
65 mm Ø 20 mm
0 9010 9010
| 8020 | UNIVERSAL 3D-TASTER | 8020 | |
| IP 67 | |||
| Made inGermany | |||
| 70 | 2 | 0.01 mm -2 | 30 |
| 30 | 1 | -1 | 70 |
0 60 6040 40 50
Насадки для щупов/probe tips
длинная/long Ø 7,5 mm M3 короткая/ short Ø 7,5 mm M3
4 mm
| 8 mm 4 mm 4 mm | |
| Универсальный 3Д-щуп c интегрированным патроном | Universal 3D-Sensor with integrated adapter |
| Для наиболее простого обращения можно заказать встроенный зажим с ко- | The integrated taper (DIN 69871, SK40 or JIS B6339, BT40) guarantees easiest |
| нусом (DIN 69871, SK40 или JIS B6339, BT40), который вместе с универ- | handling and a maximum of comfort. |
| сальным 3Д-щупом образует единый блок. | |
| The Universal 3D-Sensor is a very precise and versatile measuring instrument for | |
| Универсальный 3Д-щуп является очень точным и многогранным измери- | milling and EDM machines (insulated probe). Once clamped into the machine |
| тельным прибором для фрезерных и электроэрозионных станков (изолиро- | spindle, the run-out (T.I.R) is fully adjustable to Zero. Then, it can be used to bring |
| ванная насадка). Он зажимается в державку, вставляется в шпиндель фре- | the spindle axis on the edges of the workpiece. This allows to set zeros and to |
| зерного станка позволяет точно разместить ось шпинделя по кромке заго- | measure quickly and easily. approachability in any direction (X-, Y-, Z- axis). When |
| товки или кромке устройства. Таким образом можно быстро и просто выста- | the dial gage shows zero, the spindle axis is exactly on the edge of the workpiece. |
| вить нулевые точки заготовки и провести измерение длины. Направление | |
| прикладывания щупа произвольное (ось X, Y, Z). Измерительный прибор | No calculating of the probe’s ball diameter is necessary – just Zero it out! |
| всегда отклоняется в одно и то же направление и показывает расстояние | Problems with mathematics or calculations are eliminated. It helps increasing the |
| между осью шпинделя и заготовкой. Как только индикатор устанавливается | productivity and accuracy of the operator. |
| на ноль, ось шнипделя находится точно на кромке заготовки. Сразу, без | |
| длительных проб, без расчетов, без проблем с алгебраическими знаками. | Short and long probes are available. The sensor probes may be changed without |
| Это сокращает дополнительные расходы, повышает производительность и | any tool, no re-calibration of the unit is needed. |
| разгружает персонал. | Additional safety, the unit has a large overrun distance in connection with the fully |
| Имеются в наличии как короткие, так и длинные насадки, которые можно | tested preset breaking points giving the sensor long life. All Universal 3D-Sensors |
| менять без инструмента. После смены насадки не нужно проводить новую | are individually tested and adjusted when being assembled in order to achieve a |
| калибровку щупа. | maximum of measuring precision. |
| Дополнительную страховку представляет собой увеличенный предельный | – IP 67 waterproof |
путь в сочетании с хорошо зарекомендовавшим себя местом запрограмми- рованного разрушения в насадке щупа. Для максимальной точности изме- рения все универсальные 3Д-щупы при монтаже измеряются и согласуются в индивидуальном порядке.
– Влагостойкость по IP 67
| Технические данные/Technical details | ||
| Универсальный 3Д-щуп c интегрированным патроном вкл. ко | роткую насадку Ø 4 | мм |
| Universal 3D-Sensor with integrated adapter including short probe | tip Ø 4 mm | |
| Точность/Accuracy | 0,01мм/mm | |
| Длина без зажимного хвостовика/Length without clamping shank | 113мм/mm | |
| Артикул/Article | Н° заказа/Order No. | L [mm] |
| С интегрированным патроном SK 30/with integrated adapter SK 30 | 80.364.30.FHN | 144,0 |
| С интегрированным патроном SK 40/with integrated adapter SK 40 | 80.364.40.FHN | 143,9 |
| С интегрированным патроном BT 30/with integrated adapter BT 30 | 80.365.30.FHN | 143,5 |
| С интегрированным патроном BT 40/with integrated adapter BT 40 | 80.365.40.FHN | 143,9 |
| Оснастка/Accessories | ||
| Короткая насадка диаметром 4 мм/Short probe tip Ø 4 mm | ||
| Н° заказа/Order No. 80.362.00 |
Длинная насадка диаметром 8 мм/Long probe tip Ø 8 mm