
| ЭВОЛЮЦИЯ ТЕХНОЛОГИИ ТЕРМОУСАДКИ | EWOLUCJA TECHNIKI TERMOKURCZLIWEJ | ЭВОЛЮЦИЯ ТЕХНОЛОГИИ ЦАНГОВЫХ ОПРАВОК | EWOLUCJA TECHNIKI OPRAWEK ZACISKOWYCH |
| THE EVOLUTION OF SHRINK FIT TECHNOLOGY | EVOLUCE V TEPELNÉM UPÍNÁNÍ | THE EVOLUTION OF COLLET CHUCK TECHNOLOGY | EVOLUCE V KLEŠTINOVÉM UPÍNÁNÍ |
Серия силовых термоусадочных оправок POWER: Power Shrink Chuck: Серия цанговых оправок POWER: Power Collet Chuck:
| – для высокоскоростной и высокопроизводительной обработки (HSP,HPC) | – dla wysokoobrotowej i precyzyjnej obróbki (HSC, HPC) | – для высокоскоростной и высокопроизводительной обработки (HSP,HPC) | – dla wysokoobrotowej i precyzyjnej obróbki (HSC, HPC) |
| – низкий уровень вибрации благодаря специальной геометрии | – niska skłonność do wibracji dzięki opatentowanej geometrii | – радиальное биение менее 3 мкм на расстоянии 3хD от торца оправки | – najwyższa dokładność bicia < 3 μm przy 3 x D |
| – тоненькие стенки оправки в зоне зажима | – smukła konstrukcja przy wierzchołku | – низкий уровень вибрации благодаря специальной запатентованной геометрии | – niska skłonność do wibracji dzięki opatentowanej geometrii |
| – возможно оснащение системой Safe-Lock TM (по запросу) | – opcjonalnie wyposażone w opatentowany system Safe-LockTM | – возможно оснащение системой Safe-Lock TM (по запросу) | – opcjonalnie wyposażone w opatentowany system Safe-LockTM |
Серия высокомощных термоусадочных оправок Heavy Duty Shrink Chuck: Серия цанговых отправок HEAVY DUTY: Heavy Duty Collet Chuck:
| HEAVY DUTY: | – Dla obróbki cieżkiej | – для тяжелой обработки резанием | – Dla obróbki cieżkiej |
| – для тяжелой обработки резанием | – Wzmocniona ścianka w obszarze zacisku | – радиальное биение менее 5 мкм | – najwyższa dokładność bicia < 5 μm |
| – утолщенные стенки оправки в зоне зажима | – Niezwykle sztywny kontur zewnętrzny | – минимальный уровень вибрации | – bardzo małe wibracje |
| – высокая жесткость внешнего контура | – Opatentowane rowki tłumiące w otworze mocującym | – возможно оснащение системой Safe-Lock TM (по запросу) | – opcjonalnie wyposażone w opatentowany system Safe-LockTM |
| – запатентованная система компенсационных канавок в отверстии |
для равномерного расширения материала при нагреве Power Shrink Chuck: Power Collet Chuck: Power Collet Chuck:
| – pro vysokorychlostní a vysokovýkonné obrábění (HSC, HPC) | – For high speed and high performance cutting (HSC, HPC) | – pro vysokorychlostní a vysokovýkonné obrábění (HSC, HPC) | ||
| Power Shrink Chuck: | – minimální náchylnost k vibracím díky patentované geometrii | – Highest runout accuracy of < 3 µm at 3 x D | – nejvyšší přesnost obvodového házení < 3 μm při 3 x D | |
| – For high speed and high performance cutting (HSC, HPC) | – štíhlý tvar horní části | – Low tendency towards vibrations by patented geometry | – minimální náchylnost k vibracím díky patentované geometrii | |
| – Low tendency towards vibrations by patented geometry | – možnost rozšíření o patentovaný systém Safe-LockTM | – To be equipped with the patented Safe-LockTM system as an option | – možnost rozšíření o patentovaný systém Safe-LockTM | |
| – Slim design at the top |
– Patented Safe-Lock TM system optional Heavy Duty Shrink Chuck: Heavy Duty Collet Chuck: Heavy Duty Collet Chuck:
| – pro těžké obrábění | – For heavy duty machining | – pro těžké obrábění | ||
| Heavy Duty Shrink Chuck: – zesílená tloušťka stěny v upínací části | – Highest runout accuracy of < 5 μm | – nejvyšší přesnost obvodového házení < 5 μm | ||
| – For heavy duty machining | – extrémní tuhost vnější kontury | – Minimized vibrations | – extrémně odolné proti vibracím | |
| – Reinforced wall thickness in the clamping area | – patentované deformační drážky v upínacím otvoru | – To be equipped with the patented Safe-LockTM system as an option | – možnost rozšíření o patentovaný systém Safe-LockTM | |
| – Extremely rigid outer contour | ||||
| – Patented expansion grooves in the clamping bore | ||||
| Standard | ||||
| Heavy | Collet |
| Power | Duty | Chuck |
| Shrink | Chuck |
Standard Chuck Power
Shrink Fit Collet Chuck Chuck HD Collet
Chuck