X2 ø 94 X1ød ø50 ø40 ø40 Precision meets Motion Axial Bohr- und Axial drilling and Tête de perçage Fräskopf milling head et fraisage axial 76 CTXR 5482 1809 TOEM 34 93 Sauter-Revolver DIN 5480^ = CTX R Innere Kühlmittelzufuhr; Zusatz IK an Bestellnummer anfügen Sauter-Revolver DIN 5482 17 x 14 = 5482 Central cooling supply; Please add IK behind order no. Duplomatic DIN 1809 = 1809 Baruffaldi TOEM 200 = TOEM Beispiel / Example: 50.4025 5482 Bestell NrOrder No. i X1 X2 nmax Tmax[1/min][Nm]SchlüsselsatzWrench-setSpannzange (siehe 1.27)Collet (see 1.27) 50.4032 ... 1:1 65 97 5000 40 225/DIN 1810B 45-50 RD/ER 32 470E (3-20) 50.4032 ... / 2 2:1 50 92 5000 65 225/DIN 1810B 45-50 RD/ER 32 470E (3-20) 50.4025 ... / 1 1:2 auf Anfrage / on requestsur demande225/DIN 1810B 45-50 RD/ER 25 430E (1-16) Axial Gewinde- Axial tapping Tête de taraudage bohrkopf head axial 5482 1809 TOEM 76 80 L1 Bestell NrOrder No. d i L1 nmax Tmax Gewindebohraufnahme[1/min][Nm]Tapping adaptorSauter-Revolver DIN 5482 17 x 14 =5482Duplomatic DIN 1809=1809 Baruffaldi TOEM 200 = TOEM 41.4012 ... 36 1:1 120 5000 50 WFLK 1 (M3-M10) Beispiel / Example: 41.4012 5482 41.4020 ... 53 1:1 143 5000 50 WFLK 2 (M8-M20) 3.40.2