
Precision meets Motion Radial Radial Tête de taraudage Gewindebohrkopf tapping head radial offset achsversetzt 82,5 64 40 L1 L 32 d 70 Sauter-Revolver DIN 5482 15x12 = 5482 95 Sauter-Revolver DIN 5480 = CTX Duplomatic DIN 1809 = 1809 Baruffaldi TOEM 160 = TOEM Beispiel / Example: 81.3025 CTX Bestell Nr. nmax Tmax Schlüsselsatz Spannzange (siehe 1.27) i d L L1 Order No. [1/min] [Nm] Wrench-set Collet (see 1.27) 81.3020 ... 1:1 35 25 32 6000 16 GS30/GS22 RD/ER 20 428E (2-13) 81.3025 ... 1:1 42 26 33 6000 16 225/GS22 RD/ER 25 430E (2-16) Radial Bohr- und Radial drilling and Tête de perçage Fräskopf, achsversetzt milling head, offset et fraisage radial 64 12 5482 82,5 1809 10 TOEM CTX 40 69 ø30h6 32 ø16 ø48 70 95 Sauter-Revolver DIN 5482 15x12 = 5482 Sauter-Revolver DIN 5480 = CTX Duplomatic DIN 1809 = 1809 Andere ø auf Anfrage. Baruffaldi TOEM 160 = TOEM Other ø on request. Beispiel / Example: 80.3016 WN CTX Autres ø sur demande. Bestell Nr. nmax Tmax i Order No. [1/min] [Nm] 80.3016 WN ... 1:1 6000 25 Innere Kühlmittelzufuhr. Zusatz IK an Bestellnummer anfügen. 80.3016 WN ... / 2 2:1 4000 40 Central cooling supply. Please add IK behind order no. 3.30. 6