Общий каталог Dümmel 2015 - страница 288

MIKROMILL Hinweise

groove milling Basic information about thread milling by circular interpolation

Vor- und Nachschnitt

Beim Zirkularfräsen von Gewinden entsteht durch die Steigung ein Vor- und Nachschnitt. Um hier die Verletzung des Gewindeprofils so gering wie möglich zu halten muß ein Werkzeug mit einem möglichst kleinen Schneidkreis gewählt werden.

Die nachfolgende Skizze zeigt die Verhältnisse bei der Bearbeitung: (Grün: Konturverletzung X gering = gut; Rot: Konturverletzung X erheblich = schlecht)

Thread profile violation Thread milling by interpolation causes a profile violation. To keep the violation minimal you should use the cutting circle as small as possible. The following sketch shows the relations during the process: (green: profile violation X low = good; red: profile violation X big = bad)