Общий каталог Dümmel 2014 - страница 87

Предыдущая страница Следующая страница

Навигация

Технические данные

для обработки внутренних резьб

technical information values for threading

Высота центра Ultramini: Посадочные места вthe seatings of the
centre high Ultramini: державках UltraminiUltramini garantie the
гарантируют точноеaccurate centre hight of
положение центров.these tools. In spite of
Однако всегдаthis please have always
проверяйте своиa look at your tools
инструменты, потому чтоbecause a difference
даже незначительнаяmay cause problems
разница может сказатьсяespecially when machi-
особенно на обработкеning small diameters.

малых диаметрв.

Стружкоотвод Ultramini: Пожалуйста, выбирайтеplease choose insert with
removal of chips: пластины с маленькойsmall cutting widths, so
шириной, чтобы стружкеthe chips keep smoothly
было место, кудаand will be able to flow
выходить из отверстия.out of the bore beside
Для избежания поломкиthe tool. To avoid jam of
используйте методchips use the technique
ступенчатой обработки.to groove by steps.
СОЖ Ultramini: Используйтеuse a filtered coolant for
coolant Ultramini: профильтрованную СОЖtransporting the chips
для эвакуации стружки иout and for cooling the
для охлажденияinsert itself. A coolant
пластины. Давление СОЖpressure of 5 bar min.
- мин. 5 бар.is recommended.