ROTALINE Technische Hinweise Ausspindeln Schnittdaten ab Ø 0.4 mm precision boring Technical instructions, starting at Ø 0.4 mm cutting data zu bearbeitender Ausdrehbereich Schnittgeschw. Vc = m/min Vorschub Werkstoff (gilt für ausgewuchtete Werkzeuge) machining material boring range cutting speeds Vc = m/min feed (only for balanced tools) Stahl unlegiert 0.4 - 1.0 30 - 100 0.01 - 0.02 steel unalloyed 1.0 - 8.0 60 - 180 0.02 - 0.06 Stahl legiert 0.4 - 1.0 30 - 100 0.01 - 0.02 steel alloyed 1.0 - 8.0 60 - 150 0.02 - 0.06 Stahl hochlegiert 0.4 - 1.0 30 - 100 0.01 - 0.02 steel high alloyed 1.0 - 8.0 60 - 120 0.02 - 0.06 Stahl rostfrei 0.4 - 1.0 30 - 80 0.01 - 0.02 steel stainless 1.0 - 8.0 40 - 130 0.02 - 0.06 Grauguß 0.4 - 1.0 30 - 100 0.01 - 0.02 cast iron 1.0 - 8.0 50 - 170 0.02 - 0.06 Sphäroguß 0.4 - 1.0 30 - 100 0.01 - 0.02 spheroidal graphite cast iron 1.0 - 8.0 50 - 170 0.02 - 0.06 Aluminium Leg. langspanend 0.4 - 1.0 40 - 200 0.01 - 0.02 aluminium alloy, long-chipped 1.0 - 8.0 180 - 600 0.02 - 0.06 Aluminium Leg. kurzspanend 0.4 - 1.0 40 - 200 0.01 - 0.02 aluminium alloy, short-chipped 1.0 - 8.0 180 - 600 0.02 - 0.06 Warmfeste Legierungen 0.4 - 1.0 20 - 60 0.01 - 0.02 high temperature alloy 1.0 - 8.0 30 - 80 0.02 - 0.06 geh. Stahl bis 66 HRC 0.4 - 1.0 30 - 60 0.01 - 0.02 hardend steel to 66 HRC 1.0 - 8.0 30 - 60 0.02 - 0.06 Nicht ausgewuchtete Werkzeuge sollten mit Not balanced tools should work with drastically stark reduzierter Schnittgeschwindigkeit gefah- reduced cutting speed. ren werden. 550