x x SYSTEM 500 Technische Hinweise Nut- und Trennfräsen Grundsätzliche Informationen zum Gewindefräsen groove milling Technical instructions, and slotting cutter basic informations about thread milling Vor- und Nachschnitt Beim Zirkularfräsen von Gewinden entsteht durch die Steigung ein Vor- und Nachschnitt. Um hier die Verletzung des Gewin- deprofils so gering wie möglich zu halten muß ein Werkzeug mit einem möglichst kleinen Schneidkreis gewählt werden. Die nachfolgende Skizze zeigt die Verhältnisse bei der Bearbeitung: (Grün: Konturverletzung X gering = gut; Rot: Konturverletzung X erheblich = schlecht) Thread profile violation Thread milling by interpolation causes a profile violation. To keep the violation minimal you should use the cutting circle as small as possible. The following sketch shows the relations during the process: (green: profile violation X low = good; red: profile violation X big = bad) 533