MF TOOLS Technische Hinweise Multifunktionswerkzeug Allgemeine Informationen über zum Bohren und Ausdrehen Schnitttiefe und Vorschub für Typ DT Multifunctional tool General instructions about drilling and boring cutting depth and feed of type DT Schnitttiefe und Vorschub für Typ DT Cutting depth and feed of type DT Bohren / drilling Typ DTGröße / size Vorschub f in mm/U / feed f in mm/Rev. 10 0.0025 - 0.0125 R/L DT.3- 13 0.0025 - 0.010 15 0.005 - 0.030 R/L DT.4- 20 0.005 - 0.015 15 0.005 - 0.040 R/L DT.5- 25 0.005 - 0.020 15 0.005 - 0.030 R/L DT.6- 30 0.005 - 0.020 20 0.005 - 0.035 R/L DT.7- 35 0.005 - 0.025 25 0.005 - 0.040 R/L DT.8- 40 0.005 - 0.030 Ausdrehen / boring Spantiefe ap in mm / cutting depth ap in mm 0.2 0.5 1,0 1,5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 Typ DT Größe / size Vorschub f in mm/U / feed f in mm/Rev. 10 0.02 - 0.07 0.02 - 0.07 0.02 - 0.05 0.005 - 0.01 R/L DT.3- 13 0.02 - 0.05 0.02 - 0.05 0.005 - 0.03 0.005 - 0.01 15 0.04 - 0.1 0.04 - 0.1 0.04 - 0.1 0.03 - 0.07 0.01 - 0.05 R/L DT.4- 20 0.04 - 0.1 0.04 - 0.1 0.03 - 0.08 0.01 - 0.05 0.005 - 0.025 15 0.04 - 0.1 0.04 - 0.1 0.04 - 0.1 0.03 - 0.08 0.02 - 0.06 0.01 - 0.04 R/L DT.5- 25 0.04 - 0.1 0.04 - 0.1 0.03 - 0.09 0.02 - 0.06 0.01 - 0.04 0.005 - 0.025 15 0.04 - 0.1 0.04 - 0.1 0.04 - 0.1 0.04 - 0.1 0.03 - 0.08 0.02 - 0.06 0.01 - 0.04 R/L DT.6- 30 0.04 - 0.1 0.04 - 0.1 0.03 - 0.09 0.02 - 0.06 0.01 - 0.04 0.01- 0.03 0.005 - 0.03 20 0.04 - 0.1 0.04 - 0.1 0.04 - 0.1 0.04 - 0.1 0.04 - 0.1 0.03 - 0.08 0.02 - 0.06 0.01 - 0.04 R/L DT.7- 35 0.04 - 0.1 0.04 - 0.1 0.04 - 0.1 0.03 - 0.08 0.02 - 0.06 0.01 - 0.04 0.01 - 0.03 0.01 - 0.02 25 0.04 - 0.1 0.04 - 0.1 0.04 - 0.1 0.04 - 0.1 0.04 - 0.1 0.04 - 0.1 0.03 - 0.08 0.02 - 0.06 0.01 - 0.04 R/L DT.8- 40 0.04 - 0.1 0.04 - 0.1 0.04 - 0.1 0.04 - 0.095 0.03 - 0.08 0.02 - 0.06 0.01 - 0.04 0.01 - 0.03 0.01 - 0.02 • f - Werte sind IK - Druck abhängig: - IK - Druck 10 - 30 bar → unteres 1/3 der f - Werte auswählen - IK - Druck 30 - 70 bar → obere Hälfte der f - Werte auswählen • außerdem sind die f - Werte materialabhängig • f - measures are depending on cooling pressure: - cooling pressure 10 - 30 bar → choose lower third of f - measures - cooling pressure 30 - 70 bar → choose upper half of f - measures • furthermore f - measures are depending on material 226