Общий каталог Dormer Pramet 2016 - страница 935

Предыдущая страница Следующая страница

Навигация

СБОРКА БОЛЬШИХ РАСТОЧНЫХ ГОЛОВОК 300, 400 A 500 ASSEMBLY SYSTEM FOR LARGE BORING HEADS

ЗАКРЕПЛЕНИЕ РАСТОЧНЫХ ГОЛОВОК БОЛЬШОГО ДИАМЕТРА НА HOW TO FIT THE LARGE DIAMETER BORING HEAD ON THE TAPER
БАЗОВЫЙ ДЕРЖАТЕЛЬRemove the position screws (pos. 1) and push along the slides until the
Открутите позиционные винты (поз. 1) и отведите ползуны, пока неfour coupling screw sockets appear. Put together the taper face with
появятся четыре места под крепёжные винты. Соедините вместе торецthe four screw sockets over the head’s back end, then fit and tight the 4
базового держателя с 4-мя местами для крепёжных винтов на заднемcoupling screws.
торце расточной системы. Затяните сборку 4-мя крепёжными винтами
УСТАНОВКА ПОЛЗУНОВ НА РАСТОЧНУЮ ГОЛОВКУMOUNTING THE SLIDES ON THE HEAD
Установите оба ползуна на V-образные направляющие. ПередвигайтеInsert both slides into the V guides, push them along until they face the
их до тех пор, пока они не коснутся резьбовых отверстий гайки.nut thread holes. Fit the screws (pos. 1) and tight them lightly. The func-
Вставьте винты (поз. 1) и слегка затяните их. Назначение данных винтовtion of these screws is dual, fixing the slide into the V guides and linking
следующее: крепление ползунов на V-образных направляющих иboth the slide with the bronze lead nut. Finally check that the slide (slides
соединение обоих ползунов с помощью бронзовой гайки винтовойin roughing) glide softly.
передачи. После этого убедитесь в том, что ползуны (для черновойAttention: During the entire mounting process the brake screw
обработки) передвигаются плавно.(pos. 2) must be released.

Внимание: в процессе установки ползунов фиксирующий винт (поз.2) должен быть выкручен!

ЧИСТОВАЯ ОБРАБОТКА / FINISHING

Поз. 1 Pos. 1 Поз. 2 Pos. 2

ЧЕРНОВАЯ ОБРАБОТКА / ROUGHING M12X40 15

Поз. 1 Pos. 1

Поз. 2 Pos. 2 15