Общий каталог Dormer Pramet 2016 - страница 396

2016 РАСЧЕТ СКОРО СТИ РЕЗАНИЯ С ПОМОЩ ЬЮ ЛИНЕЙКИ USING THE RULER FOR CUTTING SPEED CALCULATION Рисунок №30 Picture 30. MACHINED MATERIALS ОБРАБ. МАТЕРИАЛЫ СТОРО НА ВЫ ЧИСЛИТЕЛЬНОЙ ЛИНЕЙКИ / CALCULATOR SIDE 1 сторона вычислительной линейки 3) calculator side CHOICE OF CUTTING TOOL ВЫБОР ИНСТРУМЕНТА GEOMETRY OF INSERTS СТРУЖК. ГЕОМ. СМП 6) ТОЧЕНИЕ TURNING ОПИСАНИЕ СПЛАВОВ CUTTING GRADES Пример расчета: Example of usage: Расчет скорости – сторона 1 вычислительной линейки Calculating speed – calculator side 1 1) диаметр заготовки ø 70 мм; 1) Workpiece diameter is 70 mm; 2) скорость резания vc определяется по каталогу или описанию на 2) Cutting speed vc is calculated using the catalogue or the specification упаковке. Например, vc = 180 м/мин и значение подачи на оборот on the insert box, e.g. vc = 180 m/min and the specified feed rate per fz = 0,32 мм/об; revolution fz = 0.32 mm/rev; CHOICE OF CUT. CONDITIONS 3) На первой полосе линейки D c [мм] мы находим диаметр 3) On calculator side 1, marked Dc [mm], specify the machined diameter ВЫБОР УСЛ. РЕЗАНИЯ обрабатываемой заготовки и сдвигаем полосу до совпадения с and move this value under the upper scale vc [m/min], just below the делением соответствующим vc = 180 [об/мин]; value of 180; 4) красная стрелка скорости по шкале n [об/мин], укажет скорость 4) The red arrow on the speed scale n [rev/min] indicates the spindle speed равную = 820 oб/мин. = 820 rev/min. Определение значения минутной подачи Calculating area of the length machined per minute – сторона 1 вычислительной линейки – calculator side 1 5) оставляем верхнюю полосу в том же положении 5) Keep the upper part of the calculator in the same position; ВИДЫ ИЗНОСА СМП WEAR TYPES 6) на нижней полосе сдвигаем участок fz [мм] и устанавливаем 6) On the lower part of the scale, marked fz [mm], move the value, e.g. 0.32, значение например, 0,32 напротив значения 1 по шкале Z under scale Z, to a value of 1; 7) красная стрелка скорости по шкале подачи vf [мм/мин], укажет 7) The red arrow on the feed scale vf [mm/min] indicates the area of the длину обработки за минуту, т.е. в нашем случае 260 мм/мин. length machined per minute, i.e. 260 mm/min here. СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ FURTHER INFORMATION 394