Общий каталог Dormer Pramet 2016 - страница 389

2016 Таблица №26 НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫЕ ЯВЛЕНИЯ Table 26. TROUBLESHOOTING Рисунок / Picture ОБРАЗОВАНИЕ ЗАУСЕНЦА BURRS MACHINED MATERIALS ОБРАБ. МАТЕРИАЛЫ Описание и причины: Description and cause: Данное явление весьма распространено, однако ему не всегда можно This usually occurs on soft steels and plastic materials. воспрепятствовать. Заусенец возникает, в первую очередь, при обработке мягких сталей и пластически деформируемых материалов. CHOICE OF CUTTING TOOL ВЫБОР ИНСТРУМЕНТА Рекомендации:: Corrective measures: - применить СМП с острой режущей кромкой - use a cutting insert with a sharp cutting edge - применить СМП с положительной геометрией - use a cutting insert with positive geometry - применить инструмент с меньшим углом в плане - use a tool with a smaller setting angle GEOMETRY OF INSERTS СТРУЖК. ГЕОМ. СМП Рисунок / Picture НЕТОЧНОСТЬ РАЗМЕРА И ФОРМЫ ERRORS IN DIMENSIONS AND SHAPE OF ЗАГОТОВКИ WORKPIECE Описание и причины: Description and cause: Она возникает в результате большого количества факторов, или же Depends on a number of factors. свойств системы „станок – инструмент – заготовка”. ОПИСАНИЕ СПЛАВОВ CUTTING GRADES Рекомендации:: Corrective measures: - выбрать СМП с достаточной износостойкостью - use a wear-resistant cutting insert - проверить надежность закрепления заготовки - improve the stability of the cutter and workpiece - проверить надежность закрепления инструмента (уменьшить вылет - minimize tool overhang или устранить дисбаланс) - use a workpiece with a suitable machining allowance CHOICE OF CUT. CONDITIONS - выбрать подходящий размер припуска для обработки ВЫБОР УСЛ. РЕЗАНИЯ НЕУДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОЕ Рисунок / Picture INADEQUATE CHIP FORMATION ФОРМИРОВАНИЕ СТРУЖКИ Описание и причины: Description and cause: ВИДЫ ИЗНОСА СМП Приемлемая форма стружки является в настоящее время таким же Using a chip with a suitable shape is as important as its durability (service WEAR TYPES важным критерием, как и срок службы самой пластины. На процесс life of the tool). The workpiece material, the feed rate, the depth of cut and стружкодробления оказывают влияние: материал заготовки, подача, the cutting geometry all have an effect on chip forming. A chip that is too глубина резания, и, конечно, соответствующий выбор геометрии long is unacceptable for various reasons, while a chip that is too short is резания (стружколома). Длинная (несформированная) стружка является undesirable as it overloads the cutting edge and causes vibrations. неприемлемой по многим причинам также, как слишком короткая - очень мелко „раздробленная” стружка нежелательна - это свидетельствует о перегрузке режущей кромки и возможности возникновения вибраций. СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Рекомендации:: Corrective measures: FURTHER INFORMATION - изменить подачу и глубину резания - change the feed rate and depth of cut - выбрать более подходящую геометрию - use a more suitable cutting geometry - изменить условия врезания - change the cutting conditions 387