
| Режущая керамика является материалом, обладающим высочайшим | Cutting ceramics are materials that have one of the highest levels of |
| пределом термической стабильности. | thermal stability. |
| При практическом применении пластин из данного материала | During their practical application, however, it is necessary to reduce the |
| необходимо занижать значение скорости резания в зависимости от | cutting speed with regard to the hardness of the machined material and |
| твёрдости и других характеристик обрабатываемого материала. Ниже | its other characteristics. |
| показан конкретным пример выбора скорости резания при работе | For illustration purposes, we have provided a concrete example of a round |
| инструментом с керамическими пластинами круглой формы на | insert used for finishing turning. |
| операции чистового точения. | |
| Скорость резания при работе пластинами RNGN (a = 1,5 мм) | Cutting speed for RNGN (a = 1,5 mm) |
p p 1000 900 800
700 600 500 400 300 200 100 0
22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 45 48 50 52 54 56 58 60 62 64
Твёрдость des zu bearbeitenden Materials / hardness Однородный материал Homogenous material Материал после ковки или холодной прокатки и т.п. Forged materials, cold rolled materials, etc.
Следующая таблица содержит дополнительные параметры, которые The following table provides further parameters that need to be taken into должны быть приняты во внимание при выборе скорости резания. account when selecting the cutting speed to use.
Таблица №12 Table 12.
| Радиус при вершине / Point Радиус | 0,4 | 0,8 | 1,2 | 1,6 | 2,4 | 3 |
| Снижение VCна/ Reduction Vcby: | 20% | 16% | 12% | 10% | 5% | 2% |
| Значение / Reduction Kr | 90° | 75° | 60° | 45° | 30° | < 15° |
| Снижение VC/ Reduction Vcby: | 0% | 5% | 8% | 12% | 15% | 18% |
| Форма пластины / Insert shape | V | D | T | C,W | S | R |
| Угол при вершине / Point angle | 35° | 55° | 60° | 80° | 90° | |
| Снижение VC/ Reduction Vcby: | 17% | 12% | 10% | 6% | 4% | 0% |
| Глубина резания / Depth of cut | 3mm | 6mm | 10mm | 13mm | 20mm | |
| Снижение VC/ Reduction Vcby: | 5% | 8% | 13% | 16% | 18% | 20% |