
• BALANCING AND COOLANT SUPPLY • БАЛАНСИРОВКА И ПОДВОД СОЖ • WYRÓWNOWA¾ANIE I DOPROWADZANIE CIECZY CHODZkCEJ • VYVA½OVÁN A P¢ VOD CHLADIC KAPALINY • DENGELEME VE SOUTMA SIVISI BESLEMES GB 7$7521,&KHDGVDUHGHVLJQHGZLWKWZRFRXQWHUZHLJKWVIRUDXWRPDWLFEDODQFLQJWKDWPRYHRSSRVLWHWRWKHVOLGH&RRODQWH[LWVIURPWKHWZR DGMXVWDEOHQR]]OHVLQWKH7$7521,&ORFDWHGQH[WWRWKHVOLGHDIWHUFURVVLQJWKHWDSHUDQGWKHURWDWLQJERG\RIWKHKHDG RU Головки TA-CENTER были разработаны с двумя противовесами для автоматической балансировки, которые движутся в направлении, противоположном салазкам. В TA-CENTER охлаждающая жидкость выходит из двух регулируемых сопл, расположенных рядом с салазками после пересечения конуса и вращающегося тела головки. PL *ŕRZLFH7$7521,&]RVWDŕ\Z\SRVDƅRQHZGZDSU]HVXZQHSU]HFLZFLĸƅDU\VŕXƅĝFHGRDXWRPDW\F]QHJRZ\UÐZQRZDƅDQLD&LĸƅDU\WHSRUXV]DMĝ VLĸZNLHUXQNXSU]HFLZQ\PGRNLHUXQNXUXFKXVDŘ:JŕRZLFDFK7$7521,&FLHF]FKŕRG]ĝFDZ\Sŕ\ZDSU]H]QDVWDZQHG\V]HXV\WXRZDQHRERNVDŘ QDU]ĸG]LRZ\FKQDW\FKPLDVWSRSU]HMŪFLXSU]H]VWRƅHNLNRUSXVREURWRZ\JŕRZLF\ CZ +ODY\7$7521,&MVRXQDYU{HQ\VHGYĵPDSURWL]¾YD{ÊPLSURDXWRPDWLFNÆY\YD{RY¾QÊNWHU¾VHSRK\EXMÊRSDĦQĵYƀĦLxRXS¾WNX&KODGLFÊNDSDOLQD RGFK¾]Ê]HGYRXQDVWDYLWHOQÚFKWU\VHNYFHQWUX7$7521,&XPÊVWĵQÚFKYHGOHxRXS¾WNDSRNŦÊ{HQÊNX{HOHDURWXMÊFÊKRWĵODKODY\ TR 7$7521,&NDIDODUIJNIJ]DĽDNDUūIJKDUHNHWHGHQYHRWRPDWLNGHQJHOHPHGHNXOODQIJODQLNLNDUūIJDĽIJUOIJNODWDVDUODQPIJūWIJU6RĽXWPDVIJYIJVIJNRQLNWHQYH NDIDQIJQGÓQHUJÓYGHVLQGHQJHÄWLNWHQVRQUDNIJ]DĽIJQ\DQIJQGDNL7$7521,&pGDEXOXQDQD\DUODQDELOLULNLQR]XOGDQÄIJNDU 285