Общий каталог D'ANDREA 2018 - страница 274
Навигация
Общий каталог D'andrea 2022
GB $Q\DSSOLFDWLRQRQPDFKLQHVWKDWGRQRWSHUPLWWKHFRQQHFWLRQWRDQD[LVRIWKH1&PD\EHPDGHE\PDQDJLQJWKHPRWRURIWKH8'5,9(ZLWK
a practical, simple, and economical U-CONTROL positioner with wireless REMOTE-CONTROL. The positioner can be connected to the M functions
of the machine to receive start signals of the various operations programmed on the REMOTE-CONTROL. Spherical machining is not possible
with machines equipped with the U-CONTROL WIRELESS KIT.
RU Применение на станках, которые не позволяют подключение к оси с ЧПУ может быть осуществлено путем управления двигателем
привода U-DRIVE с практичным, простым и экономичным позиционером U-CONTROL с беспроводным дистанционным управлением.
Позиционер может быть подключен к функции М управления станка и может получать сигналы запуска различных операций,
запрограммированных на пульте дистанционного управления. На станках с U-CONTROL KIT WIRELESS не представляется возможным
выполнять сферическую обработку.
PL :SU]\SDGNXDSOLNDFMLQDREUDELDUNDFKNWÐUHQLHXPRƅOLZLDMĝSRGŕĝF]HQLDQDSĸGXGRRVLXNŕDGXVWHURZDQLDPRƅHP\SRVŕXƅ\ġVLĸSUDNW\F]Q\P
SURVW\P L HNRQRPLF]Q\P VWHURZQLNLHP ]HZQĸWU]Q\P 8&21752/ ]H ]GDOQ\P VWHURZDQLHP EH]SU]HZRGRZ\P 5(027(&21752/ 3U]\
Z\NRU]\VWDQLX IXQNFML 0 SU]\U]ĝG XVWDZF]\ PRƅH E\ġ SRGŕĝF]RQ\ GR XNŕDGX VWHURZDQLD REUDELDUNL Z FHOX RWU]\P\ZDQLD V\JQDŕX VWDUW GR
UR]SRF]ĸFLD RSHUDFML ]DSURJUDPRZDQ\FK QD XU]ĝG]HQLX 5(027(&21752/ Maszyny wyposaŤone w zestaw U-CONTROL WIRELESS nie
maIƅ moŤliwoōci wykonywania obrŃbek kulistych.
CNC KIT U-CONTROL
U CONTROL WIRELESS
273
CZ -DNÆNROLY QDVD]HQÊ QD VWURMH QHGRYROXMÊFÊ SŦLSRMHQÊ QD RVX 1& O]H SURYÆVW RYO¾G¾QÊP PRWRUX 8'5,9( SRPRFÊ SUDNWLFNÆKR MHGQRGXFKÆKR D
×VSRUQÆKR SRORKRYDFÊKR ]DŦÊ]HQÊ 8&21752/ V EH]GU¾WRYÚP G¾ONRYÚP RYO¾G¾QÊP 5(027(&21752/ 3RORKRYDFÊ ]DŦÊ]HQÊ O]H SŦLSRMLW QD 0
IXQNFHVWURMHDWDN]ÊVN¾YDWVLJQ¾O\SURVWDUWRY¾QÊUƀ]QÚFKRSHUDFÊQDSURJUDPRYDQÚFKY5(027(&21752/SfĢrickĢ obrēbĤnı nenı moţnĢ u
stroIś vybavenşch bezdrētovou soupravou U-CONTROL WIRELESS KIT.
TR 1&pQLQELUHNVHQLQHEDĽODQPD\DL]LQYHULOPH\HQPDNLQHOHUGHNLKHUKDQJLELUX\JXODPD8'5,9(PRWRUXQXQNDEORVX]X]DNWDQNXPDQGDOIJSUDWLN
EDVLW YH HNRQRPLN ELU 8&21752/ NRQXPODQGIJUIJFIJVIJ\OD \ÓQHWLOPHVL VXUHWL\OH NROD\FD JHUÄHNOHūWLULOHELOLU .RQXPODQGIJUIJFIJ X]DNWDQ NXPDQGDGD
SURJUDPODQPIJūÄHūLWOLLūOHPOHULQEDūODWPDVLQ\DOOHULQLDOPDNLÄLQPDNLQHQLQ0IRQNVL\RQODUIJQDEDĽODQDELOLUU-CONTROL kablosuz kitle donatlmŐ
makinelerde kŘresel iŐleme mŘmkŘn deīildir.
a practical, simple, and economical U-CONTROL positioner with wireless REMOTE-CONTROL. The positioner can be connected to the M functions
of the machine to receive start signals of the various operations programmed on the REMOTE-CONTROL. Spherical machining is not possible
with machines equipped with the U-CONTROL WIRELESS KIT.
RU Применение на станках, которые не позволяют подключение к оси с ЧПУ может быть осуществлено путем управления двигателем
привода U-DRIVE с практичным, простым и экономичным позиционером U-CONTROL с беспроводным дистанционным управлением.
Позиционер может быть подключен к функции М управления станка и может получать сигналы запуска различных операций,
запрограммированных на пульте дистанционного управления. На станках с U-CONTROL KIT WIRELESS не представляется возможным
выполнять сферическую обработку.
PL :SU]\SDGNXDSOLNDFMLQDREUDELDUNDFKNWÐUHQLHXPRƅOLZLDMĝSRGŕĝF]HQLDQDSĸGXGRRVLXNŕDGXVWHURZDQLDPRƅHP\SRVŕXƅ\ġVLĸSUDNW\F]Q\P
SURVW\P L HNRQRPLF]Q\P VWHURZQLNLHP ]HZQĸWU]Q\P 8&21752/ ]H ]GDOQ\P VWHURZDQLHP EH]SU]HZRGRZ\P 5(027(&21752/ 3U]\
Z\NRU]\VWDQLX IXQNFML 0 SU]\U]ĝG XVWDZF]\ PRƅH E\ġ SRGŕĝF]RQ\ GR XNŕDGX VWHURZDQLD REUDELDUNL Z FHOX RWU]\P\ZDQLD V\JQDŕX VWDUW GR
UR]SRF]ĸFLD RSHUDFML ]DSURJUDPRZDQ\FK QD XU]ĝG]HQLX 5(027(&21752/ Maszyny wyposaŤone w zestaw U-CONTROL WIRELESS nie
maIƅ moŤliwoōci wykonywania obrŃbek kulistych.
CNC KIT U-CONTROL
U CONTROL WIRELESS
273
CZ -DNÆNROLY QDVD]HQÊ QD VWURMH QHGRYROXMÊFÊ SŦLSRMHQÊ QD RVX 1& O]H SURYÆVW RYO¾G¾QÊP PRWRUX 8'5,9( SRPRFÊ SUDNWLFNÆKR MHGQRGXFKÆKR D
×VSRUQÆKR SRORKRYDFÊKR ]DŦÊ]HQÊ 8&21752/ V EH]GU¾WRYÚP G¾ONRYÚP RYO¾G¾QÊP 5(027(&21752/ 3RORKRYDFÊ ]DŦÊ]HQÊ O]H SŦLSRMLW QD 0
IXQNFHVWURMHDWDN]ÊVN¾YDWVLJQ¾O\SURVWDUWRY¾QÊUƀ]QÚFKRSHUDFÊQDSURJUDPRYDQÚFKY5(027(&21752/SfĢrickĢ obrēbĤnı nenı moţnĢ u
stroIś vybavenşch bezdrētovou soupravou U-CONTROL WIRELESS KIT.
TR 1&pQLQELUHNVHQLQHEDĽODQPD\DL]LQYHULOPH\HQPDNLQHOHUGHNLKHUKDQJLELUX\JXODPD8'5,9(PRWRUXQXQNDEORVX]X]DNWDQNXPDQGDOIJSUDWLN
EDVLW YH HNRQRPLN ELU 8&21752/ NRQXPODQGIJUIJFIJVIJ\OD \ÓQHWLOPHVL VXUHWL\OH NROD\FD JHUÄHNOHūWLULOHELOLU .RQXPODQGIJUIJFIJ X]DNWDQ NXPDQGDGD
SURJUDPODQPIJūÄHūLWOLLūOHPOHULQEDūODWPDVLQ\DOOHULQLDOPDNLÄLQPDNLQHQLQ0IRQNVL\RQODUIJQDEDĽODQDELOLUU-CONTROL kablosuz kitle donatlmŐ
makinelerde kŘresel iŐleme mŘmkŘn deīildir.