
MCD’ HSK / PSC MCD’ HSK / PSC MCD’ HSK / PSC MCD’ HSK / PSC PCMNN PDNNN SVVBN SRDCN MCD' HSK / PSC MCD' HSK / PSC MCD’ HSK / PSC MCD’ HSK / PSC MCD’ HSK / PSC PCLNR/L PDJNR/L SVHBR/L PSKNR/L PSRNR/L 225 • TURNING TOOLS • ТОКАРНЫЕ РЕЗЦЫ • NARZ}DZIA TOKARSKIE • NÁSTROJE NA SOUSTRU½EN • TORNA AYNASI TAKIMLARI GB MCD’ is the line of tools and tool holders for lathes, built according to ISO 26623-1 PSC and HSK-T63 standards with recommended DIN 69893-T, ICTM constructive tolerances (ISO 12164-3) for the application on spindles of MULTI-TASK machinery. The MCD’ program is produced in modular version, and is composed of toolholders with HSK coupling module and interchangeable bit holders. The range includes toolholders which permit the mounting of tools for internal, external, cutting and threading of the various standard programs on the market. All Tool Holders are equipped with the passage of the coolant with standard pressure of MAX 40 BAR. RU MCD’ – линия резцов и держателей для токарных станков, создаваемых в соответствии со стандартами ISO 26623-1 PSC и HSK-T63 с допусками IСTM (ISO 12164-3) рекомендованные для применения на шпинделях станков MULTI-TASK. Программа MCD’ производится в модульном исполнении и состоит из держателя с креплением HSK и сменного модуля держателя. Сюда входят держатели, позволяющие закреплять инструменты для внутреннего и наружного точения, резки, а также для нарезания резьбы согласно различным стандартным программам, существующим на рынке. Все резцедержатели оборудованы каналом для смазочно-охлаждающей жидкости со стандартным давлением МАКС. 40 БАР. PL 0&'p MHVW OLQLĝ QDU]ĸG]L L RSUDZHN QDU]ĸG]LRZ\FK SU]H]QDF]RQ\FK QD XU]ĝG]HQLD W\SX 08/7,7$6. ] F]ĸŪFLĝ FKZ\WRZĝ ]JRGQĝ ] QRUPDPL ,62 36& L +6.7 2SUDZNL Vĝ ]JRGQH NRQVWUXNF\MQLH L SRVLDGDMĝFH WROHUDQFMH ,&70 ,62 0&'p MHVW SURGXNRZDQ\MDNRQDU]ĸG]LHPRGXŕRZHVNŕDGDMĝFHVLĸ]W\SRV]HUHJXLPDNÐZSRVLDGDMĝF\FKXFKZ\W+6.RUD]Z\PLHQQ\FKSDVXMĝF\FK GR QLFK NRŘFÐZHN VNUDZDMĝF\FK 6\VWHP SRVLDGD NRPSOHWQĝ JDPĸ RSUDZHN SU]H]QDF]RQ\FK GR PRFRZDQLD QDU]ĸG]L GR REUÐEHN ZHZQĸWU]Q\FK]HZQĸWU]Q\FKSU]HFLQDQLDLZ\NRQ\ZDQLDJZLQWÐZ]JRGQĝ]UÐƅQ\PLLVWQLHMĝF\PLQDU\QNXVWDQGDUGDPLWszystkie imaki noŤowe wyposaŤone sƅ w smarowy pyn chodzƅcy o ciōnieniu standardowym MAX 40 BAR. CZ 0&'pMHŦDGDQ¾VWURMƀDQ¾VWURMRYÚFKGU{¾NƀSURVRXVWUXK\QDYU{HQÚFKSRGOHQRUHP,6236&D+6.7VGRSRUXĦHQÚPL NRQVWUXNĦQÊPL WROHUDQFHPL ,&70 ,62 SUR SRX{LWÊ QD YŦHWHQHFK VWURMƀ 08/7,7$6. 3URJUDP 0&'p VH Y\U¾EÊ Y PRGXO¾UQÊ YHU]L D VNO¾G¾ VH ] Q¾VWURMRYÚFK GU{¾Nƀ VH VSRMNRYÚP PRGXOHP +6. D ]DPĵQLWHOQÚPL KURWRYÚPL GU{¾N\ ĆDGD ]DKUQXMH Q¾VWURMRYÆ GU{¾N\ XPR{ŚXMÊFÊ PRQW¾{ Q¾VWURMƀ SUR YQLWŦQÊ SORFK\ YQĵMxÊ SORFK\ IUÆ]RY¾QÊ D ŦH]¾QÊ ]¾YLWƀ Y U¾PFL Uƀ]QÚFK VWDQGDUGQÊFK SURJUDPƀ QD WUKX Vŏechny drţēky nēstroIś Isou vybaveny prśchodem chladiva se standardnım tlakem MAX. 40 BAR. TR 0&'p ,62 36& YH +6.7 VWDQGDUWODUIJQD X\JXQ RODUDN ÓQHULOHQ ,&70 \DSIJ WROHUDQVODUIJ\OD ,62 ÙUHWLOPLū ¤2./8 *³5(9 PDNLQHOHULQLQ PLOOHULQGHNL X\JXODPDODU LÄLQ NXOODQIJODQ WDNIJP YH WDNIJP WXWXFX VHWOHULQLQ ÙUÙQ DLOHVLGLU 0&'p SURJUDPIJ PRGÙOHU YHUVL\RQGDÙUHWLOPLūWLUYH+6.NDSOLQPRGÙOOÙWDNIJPWXWXFXODUGDQYHELUELUL\OHGHĽLūWLULOHELOHQNRYDQODUGDQROXūXU¹UÙQ\HOSD]HVLSL\DVDGDNL ÄHūLWOL VWDQGDUW SURJUDPODUIJQ LÄ GIJū NHVPH YH GLū DÄPD LūOHUL LÄLQ IDUNOIJ WDNIJPODUIJQ PRQWH HGLOPHVLQH LPNDQ WDQIJU TŘm Takm Tutucular, iĞindeki soīutma svsnn standart basnĞ MAX 40 BAR olan geĞiŐ ile donatlmŐtr.