| Steilkegel-Werkzeugaufnahmen DIN 2080 | Seite |
| Toolholders DIN 2080 | Page |
| Porte-outils DIN 2080 | Page |
| Werkzeugsystem | 2.4 |
| Tool system | |
| Système porte-outil | |
| Spannzangenfutter DIN 6391 für Spannzangen DIN 6388 (Ortlieb-System) Collet chuck DIN 6391 for collets DIN 6388 (Ortlieb-system) Mandrin à pinces DIN 6391 pour pinces de serrage DIN 6388 (système Ortlieb) | 2.5 |
| Spannzangenfutter für Spannzangen DIN 6499 (ER/ESX) Collet chuck for collets DIN 6499 (ER/ESX) Mandrin à pinces pour pinces DIN 6499 (ER/ESX) | 2.5 |
| Kombi-Aufsteckfräsdorn DIN 6358 | 2.6 |
| Universal arbor DIN 6358 | |
| Mandrin porte-fraises DIN 6358 | |
| Kegelhülse MK DIN 6383 Reducing adapter MT DIN 6383 Douille de réduction CM DIN 6383 | 2.6 |
| Zylinderschaftaufnahme Weldon DIN 1835 B Holder for straight shank tools Weldon DIN 1835 B Attachements cylindriques Weldon DIN 1835 B | 2.7 |
| Bohrfutteraufnahme DIN 238 Drill chuck arbor DIN 238 | 2.8 |
| Arbre pour mandrins de perçage DIN 238 | |
| CNC-Bohrfutter für Rechts- und Linkslauf | 2.8 |
| CNC-drill chucks for clockwise and anti-clockwise rotation CNC-arbre pour mandrins de perçage, rotationà droite et à gauche | |
| Gewindeschneidfutter für Spannzangen DIN 6499 (ER/ESX) Tapping head, collets DIN 6499 (ER/ESX) | 2.9 |
| Mandrin de taraudage à pinces avec compensationaxiale DIN 6499 (ER/ESX) | |
| Gewindeschneid-Schnellwechselfutter | 2.9 |
| Quick change tapping chuck | |
| Mandrins de taraudage a changement rapide | |