ApAp ApAp ApAp ApAp AFE Empfohlene Schnittwerte Vorschubtabellen AFE51850-… und AFE51851-... Recommended cutting data feed tables Tableaux des avances valeurs de coupe recommandées Unlegierter Stahl / Carbon steel / Unlegierter Stahl / Carbon steel / Werkzeugstahl / Tool steels /Acier non alliéAcier non alliéAcier à outilsGusseisen / Cast iron / Fonte < 300 Brinell > 300 / < 380 Brinell > 380 Brinell < 260 Brinell 1.1191 (C45)• 1.0726 (35 S 20)• 1.0715 (9 SMn 28)• 1.0718 (9 SMnPb 28)1.2330 (35 CrMo 4) 1.2363 (X100 CrMoV 5 1)• 1.6565 (40NiCrMo6)• 1.2379 (X155 CrVMo 12 1)• 1.7033 (34Cr4)• 1.2344 (X40 CrMoV 5 1)• 1.6523 (21 NiCrMo2)• 1.3243 (S 6-5-2-5)0.6020 (GG20)0.8145 (GTS-45-06)0.7060 (GGG-60) Umfangsfräsen / Side cutting / Umfangsfräsen / Side cutting / Umfangsfräsen / Side cutting / Umfangsfräsen / Side cutting / Contournage Contournage Contournage Contournage Ap 1,5 x d / Ae 0,3 x d Ap 1,5 x d / Ae 0,3 x d Ap 1,5 x d / Ae 0,3 x d Ap 1,5 x d / Ae 0,3 x d Vc = 115 - 144 - 173 m/min Vc = 81 - 101 - 121 m/min Vc = 48 - 60 - 72 m/min Vc = 85 - 106 - 127 m/min d RPM Fz FEED RPM Fz FEED RPM Fz FEED RPM Fz FEED (mm) (U/min) (mm/Zahn) (mm/min) (U/min) (mm/Zahn) (mm/min) (U/min) (mm/Zahn) (mm/min) (U/min) (mm/Zahn) (mm/min) 6 7639 0,034 1299 5358 0,034 911 3183 0,024 382 5623 0,043 1209 8 5730 0,038 1089 4019 0,038 764 2387 0,027 322 4218 0,048 1012 10 4584 0,050 1146 3215 0,050 804 1910 0,035 334 3374 0,063 1063 12 3820 0,063 1203 2679 0,063 844 1592 0,044 350 2812 0,079 1111 14 3274 0,069 1130 2296 0,069 792 1364 0,049 334 2410 0,087 1048 16 2865 0,076 1089 2009 0,076 764 1194 0,054 322 2109 0,096 1012 18 2546 0,083 1057 1786 0,083 741 1061 0,058 308 1874 0,103 965 20 2292 0,089 1020 1607 0,089 715 955 0,062 296 1687 0,111 936 25 1833 0,101 926 1286 0,101 649 764 0,071 271 1350 0,126 850 Ød Ød Ød Ød Ae Ae Ae Ae Rostfreier Stahl / Stainless steel 300 / Rostfreier Stahl / Stainless steel 400 / Rostfreier Stahl / Stainless steel PH /Acier inoxydable 300Acier inoxydable 400PH Acier inoxydableTitan / Titanium / Titane 1.4301(X5 CrNi 18 10)• 1.4436(X3 CrNiMo 17 13 3) 1.4005(X12 CrS 13)• 1.4306(X2 CrNi 19 11)1.4104(X14 CrMoS 17) 1.4594(27 CNU 1505)• 1.4435(X2 CrNiMo 18 14 3) Ti6Al4V• Ti5Al5V5Mo• Ti7Al4Mo Umfangsfräsen / Side cutting / Umfangsfräsen / Side cutting / Umfangsfräsen / Side cutting / Umfangsfräsen / Side cutting / Contournage Contournage Contournage Contournage Ap 1,5 x d / Ae 0,3 x d Ap 1,5 x d / Ae 0,3 x d Ap 1,5 x d / Ae 0,3 x d Ap 1,5 x d / Ae 0,3 x d Vc = 66 - 82 - 98 m/min Vc = 94 - 117 - 140 m/min Vc = 47 - 59 - 71 m/min Vc = 55 - 69 - 83 m/min d RPM Fz FEED RPM Fz FEED RPM Fz FEED RPM Fz FEED (mm) (U/min) (mm/Zahn) (mm/min) (U/min) (mm/Zahn) (mm/min) (U/min) (mm/Zahn) (mm/min) (U/min) (mm/Zahn) (mm/min) 6 4350 0,030 653 6207 0,024 745 3130 0,03 470 3661 0,027 494 8 3263 0,032 522 4655 0,025 582 2348 0,032 376 2745 0,029 398 10 2610 0,038 496 3724 0,03 559 1878 0,038 357 2196 0,034 373 12 2175 0,063 685 3104 0,046 714 1565 0,063 493 1830 0,057 522 14 1864 0,065 606 2660 0,051 678 1341 0,065 436 1569 0,059 463 16 1631 0,069 563 2328 0,054 628 1174 0,069 405 1373 0,062 426 18 1450 0,070 508 2069 0,057 590 1043 0,07 365 1220 0,063 384 20 1305 0,076 496 1862 0,061 568 939 0,076 357 1098 0,069 379 25 1044 0,088 459 1490 0,071 529 751 0,088 331 879 0,079 347 Ød Ød Ød Ød Ae Ae Ae Ae Die Tabellenwerte sind Richtwerte. Es kann notwendig sein, die Werte den jeweiligen Bearbeitungsumständen anzupassen. Bei Schlichtschnitten verwenden Sie reduzierte Vorschubgeschwind- igkeiten und/oder höhere Drehzahlen (2% x d1). Bei härteren Materialien reduzieren Sie Geschwindigkeit und Vorschub. The recommended cutting data are only approximate values. It may be necessary to adjust them to each individual machining application. Finish cuts typically require reduced feed rates and/or higher spindle speed, with radial width of 2% x d1 or less. Reduce speed and feed recommendations for materials harder than listed. Les valeurs du tableau sont indicatives. Il peut être nécessaire de les adapter aux conditions d’usinage respectives. Pour les découpes de dégrossissage, vous utilisez des vitesses d’avance réduites et/ou des vitesses de rotation plus élevées (2% x d1). Avec des matériaux plus durs, vous réduisez la vitesse et la course avant. Alle Angaben in mm / Dimensions in mm VHM- / PM-HSS Werkzeuge | Solid carbide- / PM-HSS Tools | Outils carbure monobloc / PM-HSS 135