Каталог ZCC-CT токарная обработка - страница 41

Предыдущая страница Следующая страница

Навигация

General Turning Allgemeine Drehbearbeitung TGuenrenrailnTugrn·ingD/Arellghemeenine Drehbearbeitung, ISO Kennzeichnung A Machining a good surface finish on turned components has become a demand for semi- finishing and finishing operations. The Wiper technology has provided turning with a new means to achieve improved production performance where the key is to being able to raise the feed rate. Bei der Schlicht- bis mittleren Bearbeitung von Drehteilen nimmt die Realisierung von hohen Oberflächengüten an Bedeutung zu. Dank der Wiper-Technologie kann diese Anforderung auch bei höheren Vorschüben realisiert werden. Ein weiterer Vorteil ist die Steigerung der Produktivität. A Wiper insert has a special design of nose configuration. It has been developed to provide a high capability of generating a better surface finish. On the other hand, it is capable of machining the same finish at a much higher feed. Eine Wiperplatte zeichnet sich durch eine spezielle Modifikation des Eckenradius aus. Dadurch ist bei gleichem Vorschub, verglichen mit einer herkömmlichen Drehplatte, eine deutliche Verbesserung der Oberflächengüte zu erzielen. Eine weitere Möglichkeit ist die Verdoppelung des Vorschubes für eine höhere Produktivität, wobei die Oberflächengüten gleich bleiben. Curve Curve With Wiper Edge With Wiper Edge Without Wiper Edge Mit Wipergeometrie Mit Wipergeometrie Ohne Wipergeometrie High efficiency: double High surface quality: same feed rate – same surface feed rate - roughness value is roughness half. Hohe Effizienz: doppelter Hohe Oberflächengüten: Vorschub – gleicheOberflächengüte Gleicher Vorschub – doppeltso hohe Oberflächengüten High efficiency + High quality = Wiper Technology Hohe Effizienz + Hohe Oberflächengüten = Wiper Technologie Feature· Merkmale: By using a Wiper inserts you can get excellent surface quality and eliminate many grinding operations. You also get better component quality and roundness compared to grinding. Durch die Verwendung von Wendeschneidplatten mit Wipertechnologie lassen sich hohe Oberflächengüten erzielen und somit viele Schleifoperationen ersetzen. Die Werkstückqualitäten z.B. in Bezug auf Rundheit können im Vergleich zum Schleifen ebenfalls gesteigert werden. A 40