■ Universal chip breaker series Suitable for parting, grooving, profiling and turning etc; good chip control, surface quality and low cutting force Chip breaker ■ Universelle Spanbrecherserie Spanbrecher Einsetzbar zum Stechen, Abstechen, für die Profil- ■ Reduction of tool cost by using one und Drehbearbeitung, gute Spankontrolle. special design insert in various. Gute Oberflächengüten und niedrige Schnittkräfte. ● One insert fits several tool holders ● One insert suitable for serveral applications ● Reduction of tool cost and warehouse charges Axial grooving External turning Axialstechen Außendrehbearbeitung ■ Reduzierung der Werkzeugkosten mit dem Einsatz nur einer Stechgeomet- Internal turningInnendreh- rie für viele Anwendungsbereiche. bearbeitung ● Stechplatte paßt auf versch. Haltersysteme ● Stechpl. geignet für versch. Bearbeitungen ● Reduzierung der Werkzeug-und Lagerkosten Internal grooving Stechen (Innen) Axial turning External grooving Axialstechen Stechen (außen) Special design reduce vibration and cutting force by 20% Spezielles Spanbrecherdesign ■ Unique structure design of parting inserts reduziert Vibrationen undSchnittkräfte um 20% ● A special flank structure is designed to reduce cutting force by 20% and diminish vibration, which improve the surface quality ● A special edge design requires less rigidity of machine, it can be used on machine with low power ■ Einzigartiges Schneidkantendesign für Ab- / Stechplatte ● Spezielle Flankenstruktur reduziert die Schnittkräfte um 20%, verhindert Vibrationen und verbessert die Oberflächenqualität ● Eine neu entwickelte Schneidkantenausführung ermöglicht auch den Einsatz auf leistungsschwachen Maschinen. A 288