L 15L 50 Boring heads with boring bars Ausdrehköpfe mit Bohrstange Boring heads with boring bars Ausdrehköpfe mit Bohrstange Pin turning adapter ø15.3-48.6 Überdrehhalter ø15.3-48.6 90504.278/279 •• for use in fine boring heads from series •• für die Verwendung in Ausdrehköp- 90504.260-269 fen der Serien 90504.260-269 •• with internal coolant supply •• mit Innenkühlung Überdrehhalter / ø16 Pin turning adapter Pin turning adapter/ HS-head/ øA øA E L Insert/ Schraube / Screw Überdrehhalter HS-Kopf min. max. Wende- 814.279.001 E platte 90504.279.020.010 90504.271.130.053 0 15,5 20 45 CC..0602.. HS-Kopf /HS-head 90504.279.020.010 90504.278.247.006 15.3 20.6 20 27 CC..0602.. 90504.279.020.010 90504.278.217.006 18.3 23.6 20 27 CC..0602.. 90504.279.020.010 90504.278.197.006 20.3 25.6 20 27 CC..0602.. øA 90504.279.020.010 90504.278.177.006 22.3 27.6 20 27 CC..0602.. 90504.279.020.010 90504.278.167.006 23.3 28.6 20 27 CC..0602.. 90504.279.030.010 90504.278.347.006 25.3 30.6 30 27 CC..0602.. 90504.279.030.010 90504.278.317.006 28.3 33.6 30 27 CC..0602.. 90504.279.030.010 90504.278.277.006 32.3 37.6 30 27 CC..0602.. 90504.279.030.010 90504.278.247.006 35.3 40.6 30 27 CC..0602.. 90504.279.030.010 90504.278.217.006 38.3 43.6 30 27 CC..0602.. 90504.279.030.010 90504.278.197.006 40.3 45.6 30 27 CC..0602.. 90504.279.030.010 90504.278.177.006 42.3 47.6 30 27 CC..0602.. 90504.279.030.010 90504.278.167.006 43.3 48.6 30 27 CC..0602.. •• the maximal turning length L can be •• die maximale Überdrehlänge L kann increased by extension 90504.286.016. mit der Verlängerung 90504.286.016. 032 or 90504.286.016.064 032 oder 90504.286.016.064 verlän- •• pin turning adapter and head must be gert werden ordered separately •• Überdrehhalter und Kopf müssen •• for HS-head 90504.271.130.053 insert separat bestellt werden holder 90504.253.030.006 must be orde- •• für HS-Kopf 90504.271.130.053 muss red separately zusätzlich der WSP-Halter •• Caution: anticlockwise rotation 90504.253.030.006 bestellt werden •• Achtung: Linkslauf HS-shank extensions HS-Schaftverlängerungen 90504.286 •• to extend HS-shanks and pin turning •• zur Verlängerung von HS-Schäften SW / AF adapter und Überdrehhaltern •• with internal coolant supply •• mit Innenkühlung •• made of hardened steel •• aus gehärtetem Stahl Part number/ D L M SW / AF Bestell-Nr. 90504.286.016.032 16 32 M10 14 90504.286.016.064 16 64 M10 14 M D 45