L L Boring heads Schrupp-Ausdrehköpfe Boring heads (for roughing and heavy machining) Schrupp-Ausdrehköpfe (f. die Schwerzersp. ausgelegt) Twin cutter boring heads Zweischneiderköpfe 90504.141 D Part number/ Ø D/ ØA ØA L Insert holder w/ Bestell-Nr. System min. max. Wendeplattenhalter 90504.141.320.000 32 / ER25 39.5 51.1 65 90504.162.320.009 (CC..09T3..) 90504.166.320.009 (CC..09T3..) 90504.167.320.009 (CC..09T3..) 90504.182.320.009 (CC..09T3..) 90504.141.420.000 42 / ER32 49.5 67.1 75 90504.162.420.009 (CC..09T3..) 90504.166.420.009 (CC..09T3..) 90504.167.420.009 (CC..09T3..) 90504.182.420.009 (CC..09T3..) 90504.141.550.000 55 / ER40 65.5 87.1 85 90504.162.550.112 (CC..1204..) 90504.166.520.112 (CC..1204..) 90504.167.550.112 (CC..1204..) 90504.182.550.112 (CC..1204..) øA min.-max. •• Clamp tool in a collet chuck. •• Werkzeug in einem Spannzangenfutter •• Insert holder included spannen. •• Inklusive Wendeplattenhalter Twin cutter boring heads Zweischneiderköpfe 90504.142 •• with inner coolant supply •• mit Innenkühlung D Part number/ Ø D/ ØA ØA L Insert holder / Bestell-Nr. System min. max. Wendeplattenhalter 90504.142.200.000 20 23.5 31.1 150 90504.162.200.006 (CC..0602..) 90504.166.200.006 (CC..0602..) 90504.167.200.006 (CC..0602..) 90504.182.200.006 (CC..0602..) 90504.142.250.000 25 29.5 40.1 170 90504.162.250.006 (CC..0602..) 90504.166.250.006 (CC..0602..) 90504.167.250.006 (CC..0602..) 90504.182.250.006 (CC..0602..) øA min.-max. •• Clamp tool in a collet or hydraulic •• Werkzeug in einem Spannzangen- chuck. oder Hydrodehnfutter spannen. •• Insert holder included •• Inklusive Wendeplattenhalter Spare parts / Accessories Ersatzteile / Zubehör 90504.140/141/142/143 1 For twin cutter boring head/ Part number/ Part number/ Part number/ Für Zweischneiderkopf Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. 2 Fastening screw / 1 Spring washer / Stopper / 3 Befestigungsschraube Federring 2 Anschlag 90504.140/141/142/143.200.000 90504.840.142.200 90504.841.142.200 90504.841.342.200 90504.140/141/142/143.250.000 90504.840.142.250 90504.841.142.250 90504.841.342.200 90504.140/141/142/143.320.000 90504.840.142.320 90504.841.142.320 90504.841.342.200 90504.140/141.420.000 90504.840.142.420 90504.841.142.420 90504.841.342.420 3 90504.140/141.550.000 90504.840.142.550 90504.841.142.550 90504.841.342.420 90504.140.720.000 90504.840.142.720 90504.841.142.720 90504.841.342.420 90504.140.940.000 90504.840.142.940 90504.841.142.940 90504.841.342.420  17