InhaltsverzeichnisTable of contents DIN 6535 Table de matières Werkzeugaufnahmen DIN 6535 HA + HB ........................................................................................................... h.02 Toolholders DIN 6535 HA + HB..................................................................................................................................................h.02 Porte-outils DIN 6535 HA + HB................................................................................................................................................. h.02 Gewindeschneid-Schnellwechselfutter mit Längenausgleich auf Druck und Zug für Zylinderschäfte DIN 1835 B+E ..................................................................................... h.03 Quick change tapping chucks with length compensation on compression and expansion for tool shanks DIN 1835 B+E.........................................................................................h.03 Mandrins de taraudage à changement rapide avec compensation longitudinale à la compression et traction pour queues cylindriques DIN 1835 B+E ......................................... h.03 Gewindeschneidfutter für Synchronisation mit Zylinderschaft DIN 1835 B+E für Spannzangen DIN 6499 (ISO 15488) System ER............................................................... h.04 Tapping chucks for synchronisation with tool shanks DIN 1835 B+E for collets DIN 6499 (ISO 15488) ER-system ..........................................................................................................................h.04 Mandrins de taraudage pour synchronisation avec queues cylindriques DIN 1835 B+E pour pinces DIN 6499 (ISO 15488) système ER ................................................................................................................. h.04 Hydro-Dehnspannfutter mit Zylinderschaft ...................................................................................................... h.05 Hydraulic expansion chucks for tool shanks..........................................................................................................................h.05 Mandrins expansibles hydrauliques pour queues cylindriques................................................................................... h.05 Schrumpfverlängerungen (mit Anschlag).......................................................................................................... h.06 Shrink t extensions (with end stop)........................................................................................................................................h.06 Rallonges de frettage (avec butée)......................................................................................................................................... h.06 Spannfutter mit Zylinderschaft, Spann äche und Minimutter DIN 6499 (ISO 15488) System ER ......... h.07 Collet chucks with straight shank with mini nuts DIN 6499 (ISO 15488) ER-system ..................................................h.07 Mandrins à pinces à queue cylindrique avec mini-écrous DIN 6499 (ISO 15488) système ER......................... h.07 Spannfutter mit Zylinderschaft für Spannzangen DIN 6499 (ISO 15488) System ER ................................ h.08 Collet chucks with straight shank for collets DIN 6499 (ISO 15488) ER-system ...........................................................h.08 Mandrins à pinces à queue cylindrique pour pinces DIN 6499 (ISO 15488) système ER................................... h.08 Spannfutter mit Zylinderschaft und Spann äche für Spannzangen DIN 6499 (ISO 15488) System ER............................................................................................................... h.09 – h.10 Collet chucks with straight shank and clamping surface for collets DIN 6499 (ISO 15488) ER-system ....h.09 – h.10Mandrins à pinces à queue cylindrique avec surface de serrage pour pincesh DIN 6499 (ISO 15488) système ER ............................................................................................................................. h.09 – h.10 Doppel-Spannzangenhalter mit Zylinderschaft und Spann äche für Spannzangen DIN 6499 (ISO 15488) System ER...........................................................................................................................h.11 Double collet holder with straight shank and clamping surface for collets DIN 6499 (ISO 15488) ER-system .............................................................................................................................................h.11 Porte-pinces doubles à queue cylindrique pour pinces DIN 6499 (ISO 15488) système ER............................. h.11 Doppel-Spannzangenhalter mit Zylinderschaft, Spann äche und Minimutter DIN 6499 (ISO 15488) System ER......................................................................................................................... h.11 Double collet holder with straight shank, clamping surface and mini nuts DIN 6499 (ISO 15488) ER-system .............................................................................................................................................h.11 Porte-pinces doubles à queue cylindrique avec mini-écrous DIN 6499 (ISO 15488) système ER .................. h.11 CNC-Bohrfutter mit Zylinderschaft DIN 1835 B................................................................................................. h.12 CNC-Drill chucks with straight shank DIN 1835 B ................................................................................................................h.12 Mandrins de perçage CNC à queue cylindrique DIN 1835 B ..............................................................................................h.12 29