InhaltsverzeichnisTable of contents DIN 69880 Table de matières Vierkant-Mehrfach-Aufnahme, Überkopf Form D2 ........................................................................................... f.16 Rectangular toolholders with multiple seats, overhead form D2......................................................................................f.16 Porte-outils, multiple, inversés forme D2 ...............................................................................................................................f.16 Abstechhalter rechts höhenverstellbar................................................................................................................ f.17 Parting-o toolholders right height adjustable.....................................................................................................................f.17 Porte-lames de tronconnage droite règlage en hauteur .....................................................................................f.17 Abstechhalter links höhenverstellbar .................................................................................................................. f.18 Parting-o toolholders left height adjustable........................................................................................................................f.18 Porte-lames de tronconnage gauche règlage en hauteur ..................................................................................f.18 Spannfutter Form E4 für Spannzangen DIN 6499 (ISO 15488) System ER .................................................... f.19 Collet chucks form E4 for collets DIN 6499 (ISO 15488) ER-system ..................................................................................f.19 Mandrins à pinces forme E4 pour pinces DIN 6499 (ISO 15488) système ER...........................................................f.19 Bohrerhalter für Wendeplattenbohrer Form E1 ................................................................................................. f.20 Boring holders for drills with indexable inserts form E1.......................................................................................................f.20 Portes forets pour forets à plaquettes réversibles forme E1............................................................................................f.20 Bohrstangenhalter Form E2 ................................................................................................................................... f.21 Boring bar holders form E2 .........................................................................................................................................................f.21 Porte-outils pour barres d’alésage forme E2.........................................................................................................................f.21 Zwischenhülsen für MK mit Austreiblappen Form F1 ....................................................................................... f.22 Adaptor sleeves for MT, tanged, form F1 .................................................................................................................................f.22 f Douilles de réduction pour CM à tenon forme F1...............................................................................................................f.22 Hydro-Dehnspannfutter ......................................................................................................................................... f.23 Hydraulic expansion chucks .......................................................................................................................................................f.23 Mandrins expansibles hydrauliques.........................................................................................................................................f.23 CNC-Bohrfutter mit zentraler Kühlmittelzufuhr, rechts.................................................................................... f.24 CNC-Drill chucks with central coolant, right...........................................................................................................................f.24 Mandrins de perçage CNC avec arrosage centrale, à droite............................................................................................f.24 CNC-Bohrfutter mit zentraler Kühlmittelzufuhr, links ...................................................................................... f.25 CNC-Drill chucks with central coolant, left..............................................................................................................................f.25 Mandrins de perçage CNC avec arrosage centrale, à gauche.........................................................................................f.25 CNC-Bohrfutter mit Kühlmittelzuführung über Kugelspritzdüsen ................................................................ f.26 CNC-Drill chucks with coolant supply via spray nozzles......................................................................................................f.26 Mandrins de perçage CNC avec arrosage par gicleurs ......................................................................................................f.26 Gewindeschneid-Schnellwechselfutter mit Längenausgleich auf Druck und Zug ..................................... f.27 Quick change tapping chucks with length compensation on compression and expansion .....................................f.27 Mandrins de taraudage à changement rapide avec compensation longitudinale à la compression et traction ........................................................................................................................................................f.27 Gewindeschneid-Schnellwechselfutter ohne Längenausgleich auf Druck und Zug .................................. f.28 Quick change tapping chucks without length compensation on compression and expansion ..............................f.28 Mandrins de taraudage à changement rapide sans compensation longitudinale à la compression et traction ........................................................................................................................................................f.28 27