InhaltsverzeichnisTable of contents DIN 2080 Table de matières Werkzeugaufnahmen DIN 2080 ..............................................................................................................................c.02 Toolholders DIN 2080 .................................................................................................................................................................. c.02 Porte-outils DIN 2080 ................................................................................................................................................................... c.02 Spannfutter für Spannzangen DIN 6499 (ISO 15488) System ER ....................................................................c.03 Collet chucks for collets DIN 6499 (ISO 15488) ER-system ................................................................................................ c.03 Mandrins à pinces pour pinces DIN 6499 (ISO 15488) système ER............................................................................. c.03 Fräseraufnahmen DIN 6359 für Zylinderschäfte DIN 1835-B................................................................c.04 – c.05 End mill holders DIN 6359 for end mills DIN 1835-B ................................................................................................ c.04 – c.05 c Porte-fraises DIN 6359 pour queues cylindriques DIN 1835-B ..........................................................................c.04 – c.05 Zwischenhülsen für MK mit Austreiblappen DIN 6383 .....................................................................................c.06 Adaptor sleeves for MT with tang DIN 6383........................................................................................................................... c.06 Douilles de réduction pour CM à tenon DIN 6383 ............................................................................................................. c.06 Zwischenhülsen für MK mit Anzugsgewinde DIN 6364....................................................................................c.07 Adaptor sleeves for MT with drawbar thread DIN 6364...................................................................................................... c.07 Douilles de réduction pour CM avec letage DIN 6364 ................................................................................................... c.07 Kombi-Aufsteckfräserdorne DIN 6358 .................................................................................................................c.08 Combi shell mill holders DIN 6358............................................................................................................................................ c.08 Porte-fraises à double usage DIN 6358 .................................................................................................................................. c.08 Quernut-Aufsteckfräserdorne DIN 6357 mit vergrößerter Anlage äche ......................................................c.09 Shell mill holders DIN 6357 with enlarged contact face ..................................................................................................... c.09 Porte-fraises à trou lisse DIN 6357 avec face de contact élargie................................................................................... c.09 CNC-Bohrfutter für Rechts- und Linkslauf...........................................................................................................c.10 CNC-Drill chucks for clockwise and counter clockwise rotation....................................................................................... c.10 Mandrins de perçage CNC pour rotation gauche-droite................................................................................................. c.10 Gewindeschneid-Schnellwechselfutter mit Längenausgleich auf Druck und Zug .....................................c.11 Quick change tapping chucks with length compensation on compression and expansion .................................... c.11 Mandrins de taraudage à changement rapide avec compensation longitudinale à la compression et traction ....................................................................................................................................................... c.11 19