Общий каталог Sumitomo 2012 - страница 17

Мировая сеть Внешняя торговая сеть АЗИАТСКО-ТИХООКЕАНСКИЙ РЕГИОН l США, Детройт / Sumitomo Electric Carbide, Inc.14496 Sheldon Road, Suite 230, Plymouth, Ml 48170, U.S.A. l Сингапур / Sumitomo Electric Hardmetal Asia Pacific Pte. Ltd. Тел:+1-734-451-0200 Факс:+1-734-451-5338 6 New Industrial Road #03-03,Hoe Huat Industrial Building, 536199, SingaporeТел:+65-6282-4334Факс:+65-6280-4334l США, Цинциннати / Sumitomo Electric Carbide, Inc.4450 Carver Woods Drive, Cincinnati, OH 45242-5545, U.S.A. l Малайзия / Sumitomo Electric Hardmetal Asia Pacific Pte. Ltd. Тел:+1-513-891-4000 Факс:+1-513-794-2911 A-3-1.Level 3,Block A .Mines Waterfront Business Park No.3 JalanTasik, TheMinesResortCity43300Serikembanganm, Selangor, MalaysiaТел:+60-8945-1186Факс:+60-8945-1187l Мексика / Sumitomo Electric Hardmetal de Mexico, S.A. de C.V.Av. Universidad No. 1703-A. Fracc. Lomas del Campestre C.P.20129, Aguascalientes, AGS., Mexico l Таиланд / Sumitomo Electric Hardmetal Manufacturing (Thailand), Ltd. Тел:+52-449-993-2740 Факс:+52-449-993-2753 102 Moo 9 Wellgrow Industrial Estate, Bangna-Trad Road,Bangwua, Bangpakong, Chachoengsao 24180, ThailandЕВРОПА Тел:+66-38-571-940 Факс:+66-38-571-948 l Германия / Sumitomo Electric Hartmetall GmbH l Таиланд / Sumipol Co, Ltd.14 On-Nut Road 84, Kwaeng Prawet, Khet Prawet, Bangkok 10250, ThailandSiemensring 84, D-47877 Willich, GermanyТел:+49-2154-49920Факс:+49-2154-41072 Тел:+66-2-322-3222 Факс:+66-2-322-5066 l Франция / Sumitomo Electric Hartmetall GmbH l Индонезия / PT. Somagede PerkasaKomplek Griya Inti Sentosa, JI. Griya Agung No.3,Sunter Agung, Jakarta 14350, IndonesiaParc Technologique 22, rue du Bois ChalandC.E.2924-LISSES,91029 Evry Cedex, FranceТел:+33-1-69 89 83 83Факс:+33-1-60 86 23 16 Тел:+62-21-641-0730 Факс:+62-21-640-1572 l Соединенное Королевство / Sumitomo Electric Hardmetal Ltd. l Филиппины / SEI (Philippines) Inc.5/F King’s Court I Building, 2129 Pasong Tamo, Makati, Metro Manila, PhilippinesТел:+63-2-811-2755Факс:+63-2-811-2378Summerleys Road, Princes Risborough,Buckinghamshire, HP27 9PW, U.K.Тел:+44-1844-342081Факс:+44-1844-342415 l Вьетнам, Хошимин / Tinh Viet Trading & Service Co., Ltd. l Италия / Sumitomo Electric Hartmetall GmbHStrada della Cebrosa 86, 10156 Torino, Itally 58 Duong So5, Cu Xa Binh Thoi, P.8, Q.11, Ho Chi Minh City, Vietnam Тел:+39-011-2736-711 Факс:+39-011-2736-791 Тел:+84-8-3962-0045 Факс:+84-8-3962-9135 l Венгрия / Sumitomo Electric Hartmetall GmbH l Вьетнам, Ханой / Tinh Ha Trade & Services Co., Ltd. Leshegy u. 14, Szigetszentmikós 2310, Hungary No.12-M1, Urban Area Yen Hoa, Cau Giay District, Hanoi, Vietnam Тел:+36-24-525-290 Факс:+36-24-525-291 Тел:+84-4-6285-1631 Факс:+84-4-6285-1632 l Чешская Республика / Sumitomo Electric Hartmetall GmbH l Пакистан / Seinen Vokovice, Luzna 2 / 716, 16000 Praha 6, Czech Republic 245/2-J, Block VI, P.E.C.H.S., Karachi, 75400, Pakistan Тел:+420-220-105-384 Факс:+420-220-105-388 Тел:+92-21-4300728 Факс:+92-21-4546189 l Турция / Sumitomo Electric Hartmetall GmbH l Индия / Motherson Techno Tools Ltd. Atasehir Bulvari Ata 3/3 Blok No:76, 34758 Atasehir-Istambul, Turkey A/9A Sector-16, Noida-201 301 Distt., Gautam Budh Nagar, U.P., India Тел:+90-2164-5665-50 Факс:+90-2164-5665-67 Тел:+91-120-2510045 Факс:+91-120-2510047 l Россия / Sumitomo Electric Hartmetall GmbH l Китай, Шанхай / Sumitomo Electric Hardmetal Trading (Shanghai) Co., Ltd. Россия, 107045, Москва, ул. Трубная д.12, Бизнесс-центр Room J, 6/F Huamin Empire Plaza, No.728, Yan An Road(W), Shanghai, 200050, China “Миллениум Хаус” офис A, этаж 6 Тел:+86-21-5238-1199 Факс:+86-21-6212-9689 Тел:+7-495-795-0643 Факс:+7-495-787-2768 l Китай, Гуанчжоу / Sumitomo Electric Hardmetal Trading (Shanghai) Co., Ltd.Room 807, Times Square, No.28 Tian He North Roard, Guanzhou, 510620, ChinaВнешняя производственная сеть Тел:+86-20-3891-0442 Факс:+86-20-3891-0449 l Китай, Пекин / Sumitomo Electric Hardmetal Trading (Shanghai) Co., Ltd.Room 1306, Block B, Lucky Tower No.3 North Dongsanhuan Road,АЗИЯ Chaoyang District Beijing 100027, China l Таиланд / Sumitomo Electric Hardmetal Manufacturing (Thailand), Ltd. Тел:+86-10-6468-8500 Факс:+86-10-6468-9500 102 Moo 9 Wellgrow Industrial Estate, Bangna-Trad Road, Bangwua, Bangpakong, Chachoengsao 24180, Thailand l Китай, Дайлан / Sumitomo Electric Hardmetal Trading (Shanghai) Co., Ltd. Тел:+66-38-571-940 Факс:+66-38-571-948 Room 807D, Yoma IFC, No.128 Jinman Road, Dailan Development Area, 116600, China l Китай, Тяньцзинь / Sumiden Carbide Manufacturing (Tianjin) Co.,Ltd. Тел:+86-411-8792-6266 Факс:+86-411-8792-6277 No.2, Saida Huiya Industrial Park, in Xiqing Economic Development Area of Tianjin 300385, China l Китай, Чунцин / Sumitomo Electric Hardmetal Trading (Shanghai) Co., Ltd. Тел:+86-22-2388-9100 Факс:+86-22-2388-9229 Room 28-6, Future International Building, 1 Brabch 6 Jianxin Road, Jiangbei Area, Chongqing, 400020, China l Китай, Шанхай / Sumiden Precision Tools (Shanghai) Ltd. Тел:+86-23-6785-7656 Факс:+86-23-6785-778 2266 Hu Qing Ping Rd.Xu Jing Town,Qing Pu District, Shanghai 201702, China l Тайвань, Тайпей / Sing Lung Trading Co., Ltd. Тел:+86-21-5989-8136 Факс:+86-21-5989-8138 No.67, Sec.3, Cheng Teh Road, Taipei 10364, Taiwan R.O.C.Тел:+886-2-2595-5260Факс:+886-2-2594-0661l Корея / Korloy Inc. 953-1, Doksan-bondong, Geumcheon-gu, Seoul 158-823, Korea l Тайвань, Тайнань / Hung Chih limited Company Тел:+82-2-521-4700 Факс:+82-2-522-3188 2Fn NO.35 Chung Cheng Rd., Tainan 700, Taiwan R.O.C.Тел:+886-6-222-9300Факс:+886-6-222-9377l Индия / Motherson Techno Tools Ltd.A/9A Sector-16, Noida-201 301 Distt., Guatam Budh Nagar, U.P., India l Корея / Dine Inc. Тел:+91-120-2510045 Факс:+91-120-2510047 Shihwa Ind. Zone 2 Da-705, 1257-4, Jeongwang-dong, Shihung City 429-849, KoreaТел:+82-31-433-1853Факс:+82-31-433-1722 ЕВРОПА l Германия / Sumitomo Electric Hartmetallfabrik GmbH l Австралия, Сидней / SEI Carbide Australia Pty Ltd. Industrie Strasse 2, 73466 Lauchheim, Germany Unit 2/89, Batt St.(Cnr Penrith St.)South Penrith NSW 2750, Australia Тел:+49-7363-870 Факс:+49-7363-8775 Тел:+61-2-4721-2000 Факс:+61-2-4721-4490 l Чешская Республика / l Австралия, Мельбурн / SEI Carbide Australia Pty Ltd. Sumitomo Electric Hartmetallfabrik GmbH, organizacni slozka. 29/1 Ricketts Road, Mount Waverley Vic. 3149, Australia Cerveny Kriz 282, 586 02 Jihlava, Czech Republic Тел:+61-3-9548-8516 Факс:+61-3-9548-9238 Тел:+420-567-564-480 Факс:+420-567-564-481 l Новая Зеландия / SEI Carbide Australia Pty Ltd.Unit 9, 17 Airpark Drive, Airport Oaks, Manukau, Auckland, New ZealandСША Тел:+64-9275-5111 Факс:+64-9275-0045 l США / Sumitomo Electric Carbide Manufacturing, Inc. 5635 S.Westridge Drive, P.O.Box 511110, New Berlin WI 53151, U.S.A. Северная Америка Тел.: +1-262-938-6700 Факс: +1-262-938-6710 l США, Чикаго / Sumitomo Electric Carbide, Inc. l США / Sumitomo Electric Carbide Manufacturing, Inc. Master Tool Division 1001. Business Center Drive, Mt. Prospect, IL 60056-0545, U.S.A. 210 River Street, Grand River, OH 44045, U.S.A. Тел:+1-847-635-0044 Факс:+1-847-635-9335 Тел.: +1-440-354-0600 Факс: +1-440-354-6372