Common Legend Leyenda habitual Légende commune Gemeinsame Legende MATERIALS MATERIALES MATÉRIAUX WERKSTOFFE Steels Stainless Steels Cast Iron High Temp Alloys Aceros Aceros Inoxidables Hierro Fundido Aleaciones a Altas Temperaturas Aciers Inox Fonte Alliages Haute Temp Stähle Nichtrostende Stähle Grauguss Warmfeste Legierungen Titanium Non-Ferrous Plastics/Composites Hardened Steels Titanio No Férrico Plásticos/Resinas Aceros Endurecidos Titane Non Ferreux Plastiques/Composites Aciers Trempés Titan Nichteisenmetalle Kunststof fe/ Verbundkunststof fe Gehärteter Stahl TOOL LENGTH LONGITUD FRESA LONGUEUR DE L'OUTIL WERKZEUGLÄNGE Stub Regular Long Long Reach Neck Extra Long Corta Media Larga Larga con cuello Extra-larga Court Moyen Long Gorge de dégagement Extra-long Kurze Bauform Standard Lang longue portée Extra-Lang Weiter Ansatz FLUTES filoS GOUJURES Schneidekanten 2 3 4 5 6 7 2 Flutes 3 Flutes 4 Flutes 5 Flutes 6 Flutes 7 Flutes 2 Filos 3 Filos 4 Filos 5 Filos 6 Filos 7 Filos 2 Goujures 3 Goujures 4 Goujures 5 Goujures 6 Goujures 7 Goujures 2 Schneidekanten 3 Schneidekanten 4 Schneidekanten 5 Schneidekanten 6 Schneidekanten 7 Schneidekanten 8 9 10 11 12 8 Flutes 9 Flutes 10 Flutes 11 Flutes 12 Flutes 8 Filos 9 Filos 10 Filos 11 Filos 12 Filos 8 Goujures 9 Goujures 10 Goujures 11 Goujures 12 Goujures 8 Schneidekanten 9 Schneidekanten 10 Schneidekanten 11 Schneidekanten 12 Schneidekanten www.kyocera-sgstool.com 9