Общий каталог SGS 2018 - страница 239

Opérations de forage FRENCFRHERNCeHcommandations en matière de refroidissement ◾ Le réfrigérant sert à éloigner les copeaux de la PRESSPIORNESDSEIORNÉFDREIGRÉÉRFARNIGTÉRANT zone de coupe, à réduire la chaleur dégagée 1600 1600 RECOMRMECAONMDMÉEADNIDAÉMEÈDTIRAEM–ÈpTsRiE – psi durant la coupe et à minimiser la friction. 1400 1400 ◾ Il est important d’optimiser la pression et la PRESSION (psi) 1200 1200 position du réfrigérant pour en retirer les 1000PRESSION (psi) 1000 bénéfices maximums durant la coupe. 800 800 ◾ L’application adéquate de réfrigérant se traduit 600 600 par des paramètres opératoires supérieurs, des 400 taux d'élimination supérieurs des matériaux, de 400 plus belles finitions des surfaces, une durée de 200 200 vie des outils prévisible, moins de consommation 0 30 d’énergie et des temps de cycle réduits. 3 4 46 68 8 10 1012 1214 1416 1618 18 ◾ La pression est importante, mais une pression DIAMÈDTIRAEMDÈETFROERDAEGFEO(RmAmG)E (mm) régulière et l’application sur l’outil sont PRESSPIORNESDSEIORNÉFDREIGRÉÉRFARNIGTÉRANT des facteurs encore plus importants ; le RECOMRMECAONMDMÉEADNIDAÉMEÈDTIRAEM–ÈbTaRrE – bar refroidissement intermittent du carbure se 120 120 traduit par des contraintes thermiques pour le matériau et la formation de microfissures. 100 100 ◾ La propreté et le filtrage adéquats des PRESSION (bar) 80PRESSION (bar) 80 réfrigérants sont importants pour qu'ils 60 conservent leur propriétés, mais aussi pour 60 éviter la réduction de pression du réfrigérant ou 40 40 le risque d’obturation des conduits à réfrigérant dans les perceuses à réfrigérant intégré. 20 20 0 30 4 46 68 8 10 1012 1214 1416 1618 3 18 DIAMÈDTIRAEMDÈETFROERDAEGFEO(RmAmG)E (mm) POINTEPOLAINRTGEEL–ABRAGSES–EBVAITSESSESVEITESSE POINTEPOFIINNETE–FGINRAEN–DGERVAINTEDSESVEITESSE PAS DEPACOSUDVEECROTUUVREERÀTULAREPRÀOLFAOPNRDOEFUORNMDEAUXRIMMUAMXIMUM COUVECROTUUVREERCTOUMREPLCÈOTME PLÈTE ◾ La réduction de la taille de l’embout permet de maximiser les bienfaits du refroidissement du concept à double listel original de la perceuse Hi-PerCarb en augmentant la vitesse. Pour les meilleurs résultats, orientez les embouts dans l'axe de la goujure secondaire située entre les deux listels, de même que la goujure primaire. www.kyoceraD-sRgILsLtoSol.com DRILLS 239