Общий каталог Osawa 2021 - страница 32

Formulas Formule Formeln Formules Fórmulas Формулы INFO CUTTING SPEED VELOCITÀ DI TAGLIO SCHNITTGESCHWINDIGKEIT VITESSE DE COUPE VELOCIDAD DE CORTE СКОРОСТЬ РЕЗАНИЯ Dxπxn Vc = m/min 1000 CARBIDE SPLINDLE SPEED VELOCITÀ DI ROTAZIONE MANDRINO SPINDELGESCHWINDIGKEIT DRILLS VITESSE DE ROTATION DU MANDRIN VELOCIDAD DE ROTACIÓN DEL MANDRIL ЧАСТОТА ВРАЩЕНИЯ ШПИНДЕЛЯ PU/HPU TA/4HTA Vc x 1000 SUH n= rpm ALH πxD HRC SUH MINI HL HSD C-SD-TA FEED PER REVOLUTION AVANZAMENTO PER GIRO VORSCHUB PRO UMDREHUNG AVANCE PAR TOUR AVANCE POR VUELTA ОБОРОТНАЯ ПОДАЧА Vf fn = mm/rev fn = fz x z mm/rev n HSS FEED RATE VELOCITÀ DI AVANZAMENTO VORSCHUBSGESCHWINDIGKEIT DRILLS VITESSE D’AVANCE VELOCIDAD DE AVANCE МИНУТНАЯ ПОДАЧА LFTA SUTA HSS-HSS/CO Vf = fn x n mm/min FEED/TOOTH AVANZAMENTO/TAGLIENTE VORSCHUB/SCHNEIDE AVANCE/ARÊTE DE COUPE AVANCE/FILO ПОДАЧА НА ЗУБ CARBIDE END-MILLS Vf fz = mm G2 nxz MDTA HF VH/UP MEF ALU METAL (CHIP) REMOVAL RATE VOLUME TRUCIOLO ASPORTATO VOLUMEN ABGETRAGENER SPÄNE MEX/MH UH/MH VOLUME DE COPEAU VOLUMEN VIRUTA EXTRAÍDA ОБЪЕМ УДАЛЕННОЙ СТРУЖКИ ap x ae x Vf Q= cm3/min 1000 HSS END-MILLS D DIAMETER DIAMETRO DURCHMESSER DIAMÈTRE DIÁMETRO ДИАМЕТР Z NUMBER OF TEETH NUMERO TAGLIENTI SCHNEIDENANZAHL NUMÉRO DE DENTS NÚMERO DE DIENTES КОЛИЧЕСТВО ЗУБЬЕВ ap ae CARBIDE BURRS 31