Каталог Ingersoll инструмент для нарезания резьбы - страница 9

NEUE GENERATION ZAHNFORMFRÄSER MIT KÜHLKANÄLEN NEW GENERATION OF GEAR GASHER WITH COOLANT CHANNEL Ingersoll Werkzeuge GmbH fertigt schon seit längerem Fräs- und Bohrwerk- zeuge mit innerer Kühlmittelzufuhr. Diese positiven Erfahrungen waren Anlass genug, auch für den Bereich der Verzahnungswerkzeuge eine Kühlmittelzufuhr (Luft oder Emulsion) zu entwickeln. Die Kühlkanäle sind im Fräser so angeordnet, dass das Medium die Werkzeugschneide direkt kühlt. Neben dem positiven Effekt des Kühlens werden die Späne aus dem Arbeitsbereich weggeblasen bzw. weggespült, was einen entscheidenden Einfluss auf den Standweg der Wendeschneidplatten hat. Ein weiterer Vorteil ist die geringere Erwärmung Ihres Werkstückes bei der Bearbeitung, was sich positiv auf die Qualität Ihres Produktes auswirkt. Innovative Technologie dank Ingersoll! Zahnformvorfräser mit Kühlkanälen / Roughing gasher with coolant channel For a long period of time Ingersoll Werkzeuge GmbH has produced milling and boring tools with internal coolant supply. These positive experiences were reason enough to develop a coolant supply (air or emulsion) for the various gear gasher types as well. The coolant channels are positioned in the tool in such a way that the respective medium cools the insert directly. In addition to the positive cooling effect the chips are either blown or flushed away from the operation area which has an enormous influence on the tool life of the inserts. Another advantage is the lower degree of war- ming of the workpiece during the machining operation which has a positive effect on the quality of your product. Innovative technology thanks to Ingersoll! Zahnformschlichtfräser mit Kühlkanälen Finishing gasher with coolant channels 9