DIE EVOLUTION DER SCHRUMPFTECHNIK ЭВОЛЮЦИЯ ТЕХНОЛОГИИ ТЕРМОЗАЖИМА Vom Standard Schrumpffutter ausgehend, mit dem bereits Мы начали со стандартного термопатрона, который подходит eine Großzahl von Anwendungen abgedeckt werden kann, для целого ряда операций, а теперь, благодаря тесному сотруд- wurde durch die enge Zusammenarbeit mit Kunden der Luft- ничеству с заказчиками из аэрокосмической отрасли промышлен- und Raumfahrtindustrie das Power Shrink Chuck entwickelt. ности, разработали силовые термопатроны Power Shrink Chuck. So konnte ein weitaus größeres Zerspanvolumen und eine С этими термопатронами можно достичь более высокий объем deutlich höhere Werkzeugstandzeit z. B.: bei der Aluminium- съема материала и увеличение стойкости инструмента, например, zerspanung erreicht werden. Durch die Power Shrink Chucks при обработке алюминия. Благодаря силовым термопатронам erweitert sich der Anwendungsbereich der Schrumpftechnik область применения термоусадочной техники теперь распростра- auf die Schruppbearbeitung (bei nach wie vor bester Rundlauf- нилась и на черновую обработку (при точности биения < 0,003 genauigkeit < 0,003 mm sowie Schwingungsresistenz durch мм и демпфировании вибраций благодаря оптимизированному optimierte Außenkontur). внешнему контуру). Die extrem steife Außenkontur und die verstärkte Wanddicke Особо жесткая внешняя геометрия и увеличенная толщина сте- im Spannbereich des Heavy Duty Chuck machen es zum нок зажимного отверстия делают высокомощные термопатроны gewinnbringenden Futter für Höchstleistungen z. B.: bei der Heavy Duty Chuck выгодным вложением для наивысшей про- Grob- oder Titanzerspanung in der Luft- und Raumfahrtindus- изводительности, например, при обработке титана в аэрокос- trie oder im Großmaschinenbau. мической или тяжелой промышленности. Sowohl Power Shrink Chucks als auch Heavy Duty Chucks Оба силовые и высокомощные термопатроны могут быть опци- sind optional ab Ø 6 mm mit Safe-Lock™ und von Ø 6 mm онально дооснащены системой Safe-Lock™, начиная от Ø 6 мм, bis Ø 25 mm auch zusätzlich mit dem Kühlsystem Cool Flash и системой подачи CОЖ Cool Flash для Ø 6 мм до Ø 25 мм. ausrüstbar. Power Shrink Chuck Standard Shrink Fit Chuck 10