Каталог Haimer инструментальная оснастка - страница 8

SAFE-λOCK® ЗАЩИТА ПРОТИВ ВЫТЯГИВАНИЯ ИНСТРУМЕНТА SAFE-λOCK® PULL OUT PROTECTION – THE SYSTEM SAFE-λOCK® – это ремень безопасности для Ваших инструментов. В области высокопроизводительной обработки резанием (HPC), может возникнуть опасность вытягивания режущего инструмента из патрона.Причиной этого являются микродвижения. Они возникают при обработке резанием на высоких оборотах. Даже патроны с большой силой зажима не могут предотвратить постепенное вытягива- ние инструмента. Так высококачественные детали превращаются в брак. На помощь приходит система Safe-Lock™. Поводковые элементы патрона / цанги держат хвостовик инстру- мента в пазах. В дополнение к фрикционному усилию зажима патро- на инструмент удерживается с помощью геометрического замыка- ния. В результате предотвращается вытягивание инструмента, и он остается зафиксированным и предельно точным. SAFE-λOCK® – The safety belt for your tools In high performance cutting (HPC), it is possible for the cutting tool to be pulled out of the chuck. The reason is a slow micro-creeping motion. It happens when cutting at high speeds and with high pull out forces. Even chucks with extremely high clamping force cannot prevent micro-creeping. High-quality work pieces become scrap as a result. The Safe-Lock™ system offers a solution. Drive keys in the chuck / collet grip in grooves in the tool shank. In addition to the frictional clamping forces of the tool holder, the tool is held using positive locking. As a result, micro-creeping is ef- fectively prevented and your tool is clamped safely. Ваши преимущества Your advantages Безопасность с системой SAFE-λOCK® On the safe side with SAFE-λOCK® : –– Для высокопроизводительной обработки резанием (HPC) –– For High Performance Cutting (HPC) –– Точный зажим благодаря технологиям индукционной усадки или –– Highly accurate clamping due to shrink fit or collet chuck цангового зажима, точность биения < 0,003 мм (cм. изобр.1) technology, runout accuracy < 0,003 mm (see image 1) –– Высокий крутящий момент благодаря зажиму с геометрическим –– High torque due to form closed clamping замыканием –– No pull out of the tool, thus no damages to the work piece or ma- –– Нет вытягивания инструмента, поэтому нет повреждений изделия chine (see image 2) и станка (cм. изобр. 2) –– No spinning of the tool –– Отсутствие проворачивания инструмента –– The groove on the tool shank is directed so that the tool will –– Канавка на хвостовике устроена так, что фреза затягивается в be pulled into the chuck (depending on direction of rotation) патрон (в зависимости от направления вращения) –– Patent granted: licensing possible –– Решение запатентовано: возможна лицензия Максимальный съем материала при Maximum metal removal rate абсолютной надежности процесса with absolute process reliability Изобр. 1: Лучшая точность биения < 0,003 мм Изобр. 2: Нет вытягивания инструмента при использовании Image 1: Best runout accuracy < 0,003 mm Safe-Lock™ Image 2: No pull out of the tool with Safe-LockTM 8