Каталог Haimer модульная балансировочная система Tool Dynamic - страница 7

TOOL DYNAMIC TD 1002 МОДУЛЬНАЯ БАЛАНСИРОВОЧНАЯ СИСТЕМА MODULAR BALANCING SYSTEM Балансировочная машина для балансировки инструменталь- Balancing machine for balancing tools, tool holders and grinding ных оправок и шлифовальных кругов в 1 или 2 сечениях wheels in 1 or 2 planes (optional). (опционально). – Force measuring table top machine – Настольная динамометрическая портативная машина – Ideal for smaller shops – Идеально подходит для балансировки шлифовальных кругов – For small batch lots, single application, standard chucks and grinding – Для маленьких серий, единичных применений и стандартных wheel packages оправок – Adapter with automatic clamping system – Адаптер с автоматическим зажимом Features Характеристика – Menu-based handling – via integrated user interface and display – Управление на базе меню – при помощи интегрированного – Safety hood with automatic door lock поля управления и дисплея–Защитный кожух с автоматическим затвором – Special high precision spindle bearings – Специальные прецизионные опоры шпинделя Характеристика/Characteristics Оптимизированная станина для Тумба оптимизированная против Adapted table for optimised base предотвращения вибраций возникновения вибраций Vibration optimised base Меню управления Интегрированное меню управления для Integrated user interface for easy handling of User interface удобного и простого обслуживания машины the machine Оптическая индикация позиции Индикация точной угловой позиции Indication of the exact spindle angle position дисбаланса шпинделя на дисплее on display Optical indexing help Лазерная маркировка Точная индикация лазером позиции Indicates the position of unbalance and Laser marking дисбаланса и корректировки correction with a laser Радиальное сверление Балансировка путем радиального сверле- Balancing by drilling radially Radial drilling ния ПО для компенсации дисбалан- Балансировка кольцами или пазовыми Balancing by rings or other movable weights са балансировочными кольцами сухарями Software for compensation with balancing rings Балансировка индексированием Компенсация погрешностей при помощи Compensation of measuring errors by index (180°) индексирования (2 замера, угол индекси- balancing (2 measuring runs, indexing angle Index balancing рования 180°) 180°) Балансировка с компенсацией Быстрая и точная балансировка часто Quick and precise measurement of repetition шпинделя повторяемых изделий parts (single measuring run) Balancing with spindle compensation (1 замер без индексирования 180°) Балансировка в 1 сечении Измерение и компенсация дисбаланса в Measuring and correction of unbalance Balancing in 1 plane 1 сечении (статически) in 1 plane (static) Deutsch/English/Français/ Языки интерфейса машины Languages for user interface Italiano/Español Оснастка и специальные опции Таблица на странице 18 Please check the table on pages 18 – 21 Accessories and special equipment Технические данные/Technical details Tool Dynamic TD 1002 Габариты/Dimensions (WxHxD) [mm] 500 × 680 × 820 Мощность/Power usage [kW] 0,4 Вес/Weight [kg] 200 Сжатый воздух/Compressed air [bar] 6 Рабочие обороты шпинделя [1/мин]/Spindle speed [rpm] 600 – 1100 Макс. длина инструмента/max. tool length [mm] 360 Точность измерений/Measuring accuracy [gmm] < 1 Макс. диаметр инструмента/max. tool diameter [mm] 340 Параметры сети/Power requirements [V/Hz] 230/50 – 60 Макс. вес инструмента/max. tool weight [kg] 15 Номер заказа/Order No. 80.250.00.3 7