TOOL DYNAMIC TD COMFORT МОДУЛЬНАЯ БАЛАНСИРОВОЧНАЯ СИСТЕМА MODULAR BALANCING SYSTEM Для частой и быстрой балансировки и при этом экономии време- If you want to use the Tool Dynamic frequently and keep the balancing ни самый идеальный вариант – балансировочная машина Tool time as short as possible, the TD Comfort is the right choice. It is Dynamic TD Comfort. Эта модель оснащена компьютером, клавиа- equipped with a PC, keyboard, mouse and monitor. The big screen турой, мышкой и монитором. На большом легко обозримом экра- enables you to input tool data faster with all the comfort of a graphical не удобно работать и проводить обработку полученных данных по user interface – you just balance faster! инструменту – Вы балансируете инструмент быстрее. Кроме того In addition, the software in this machine offers unbalance correction программное обеспечение этой машины включает опцию балан- through milling, which is a very common method to correct the imbal- сировки фрезерованием. Это очень распространенный метод уда- ance. ления дисбаланса. Следующие опции соответствуют конфигурации модели Tool Dynamic Economic Plus: The following characteristics are identical to Tool Dynamic TD Economic Plus: Характеристика/Characteristics Станина из полимер-бетона ПО для компенсации дисба- Балансировка в 2 сечениях Base made of polymer concrete ланса балансировочными Balancing in 2 planes кольцами Меню управления Software for compensation with Компенсация в стационарных User interface balancing rings точках Fixed components Оптическая индикация пози- Балансировка индексированием Автоматический поворот в ции дисбаланса (180°) позицию дисбаланса Optical indexing help Index balancing Automatic indexing Лазерная маркировка Балансировка с компенсацией Шкаф с выдвижными ящичка- Laser marking шпинделя ми для хранения оснастки Balancing with spindle compensation Rack for accessories Радиальное сверление Балансировка в 1 сечении Deutsch/English/Français/ Radial drilling Balancing in 1 plane Italiano/Español Следующие дополнительные опции соответствуют стандартной конфигурации модели Tool Dynamic Comfort: The following characteristics are included standard for Tool Dynamic TD Comfort: Характеристика/Characteristics Печать этикетки Распечатка результатов балансировки на Print balancing results on label Print label клеющуюся этикетку Программа для фрезеровки Программа для фрезеровки позволяет Milling program allows correction of Milling program проводить корректировку дисбаланса unbalance via milling фрезерованием Балансировочное программ- Новое программное обеспечение с улуч- New software with user-friendly graphical ное обеспечение TDC 4.0 шенным пиктограммным интерфейсом и interface and touchscreen control Balancing software TDC 4.0 управлением через сенсорный экран Кронштейн для экрана Удобная подставка для компьютера, Comfortable tray to place PC screen, key- Screen holder экрана и клавиатуры board and mouse ТфТ-экран Пакет для комфортного управления с ис- Comfortable usage via keyboard for integrat- TFT screen пользованием клавиатуры (вкл. TFT- ed PC (includes TFT screen, keyboard and монитор, клавиатуру, мышку) mouse) Оснастка и специальные опции Таблица на странице 18 Please check the table on pages 18 – 21 Accessories and special equipment Технические данные/Technical details Tool Dynamic TD Comfort Габариты/Dimensions (WxHxD) [mm] 1100 × 1500 × 820 Сжатый воздух/Compressed air [bar] 6 Вес/Weight [kg] 450 Макс. длина инструмента/max. tool length [mm] 400 Рабочие обороты шпинделя [1/мин]/Spindle speed [rpm] 300 – 1100 Опционально/optional 700 Точность измерений/Measuring accuracy [gmm] < 0,5 Макс. диаметр инструмента/max. tool diameter [mm] 380 Параметры сети/Power requirements [V/Hz] 230/50 – 60 Опционально/optional [mm] 400/425 Мощность/Power usage [kW] 0,4 Макс. вес инструмента/max. tool weight [kg] 30 Номер заказа/Order No. 80.224.00.09.3 13