Каталог Haimer модульная балансировочная система Tool Dynamic - страница 11

TOOL DYNAMIC TD ECONOMIC PLUS МОДУЛЬНАЯ БАЛАНСИРОВОЧНАЯ СИСТЕМА MODULAR BALANCING SYSTEM Новая модель Tool Dynamic TD Economic Plus идеально подходит The Tool Dynamic TD Economic Plus is perfect for measuring unbalance для балансировки в двух сечениях (динамически). Длинный ин- in two planes (dynamic). Long tools must be balanced in two planes to струмент необходимо балансировать в двух сечениях, для удале- correct the couple or dynamic unbalance. ния динамического дисбаланса. Оснастку для балансировочной Accessories can be clearly arranged in the built-in drawers. машины можно удобно разместить во встроенном ящичке. Work quickly and error free with laser marking, optical indexing help and Лазерная маркировка, оптическая индикация дисбаланса и ав- automatic indexing of the spindle. томатический поворот шпинделя в позицию дисбаланса позволя- The “fixed components” allow you to balance with screws on rotors with ют проводить удобную и безошибочную балансировку. threaded bores. Опция «компенсация в стационарных точках» позволяет прово- дить балансировку балансировочными болтами на роторах с резьбовыми отверстиями. Следующие конфигурации соответствуют модели Tool Dynamic Economic: The following characteristics are identical to Tool Dynamic TD Economic: Характеристика/Characteristics Станина из полимер-бетона Радиальное сверление Балансировка индексированием Base made of polymer concrete Radial drilling (180°) Index balancing Меню управления ПО для компенсации дисбалан- Балансировка с компенсацией User interface са балансировочными кольцами шпинделя Software for compensation with Balancing with spindle compen­sation Оптическая индикация позиции balancing rings Балансировка в 1 сечении дисбаланса Balancing in 1 plane Optical indexing help Лазерная маркировка Deutsch/English/Français/ Laser marking Italiano/Español Следующая конфигурация является стандартной в модели Tool Dynamic Economic Plus: The following characteristics are included standard for Tool Dynamic TD Economic Plus: Характеристика/Characteristics Балансировка в 2 сечениях Измерение и компенсация дисбаланса в 2 Measuring and correction of unbalance Balancing in 2 planes сечениях (динамический дисбаланс) in 2 planes (dynamic unbalance) Компенсация в стационарных Позволяет проводить балансировку в зара- Enables balancing at predefined positions, точках нее определенных точках, например при e. g. with balancing screws Fixed components помощи балансировочных болтов Автоматический поворот в Нажатием кнопки шпиндель поворачивает- Turns the spindle on the selected angle posi- позицию дисбаланса ся в правильную угловую позицию – позво- tion and simplifies exact positioning of spindle Automatic indexing ляет точное позиционирование шпинделя Шкаф с выдвижными ящичка- Шкаф для хранения адаптеров и оснастки с Storage rack with two integrated drawers for ми для хранения оснастки двумя выдвижными полками balancing adapters and further accessories Rack for accessories Оснастка и специальные опции Таблица на странице 18 Please check the table on pages 18 – 21 Accessories and special equipment Технические данные/Technical details Tool Dynamic TD Economic Plus Габариты/Dimensions (WxHxD) [mm] 500 × 1500 × 820 Сжатый воздух/Compressed air [bar] 6 Вес/Weight [kg] 450 Макс. длина инструмента/max. tool length [mm] 400 Рабочие обороты шпинделя [1/мин]/Spindle speed [rpm] 300 – 1100 Опционально/optional 700 Точность измерений/Measuring accuracy [gmm] < 0,5 Макс. диаметр инструмента/max. tool diameter [mm] 380 Параметры сети/Power requirements [V/Hz] 230/50 – 60 Опционально/optional [mm] 400/425 Мощность/Power usage [kW] 0,4 Макс. вес инструмента/max. tool weight [kg] 30 Номер заказа/Order No. 80.222.00.09.3 11