UNIVERSAL 3 D - TA S T E R MIT INTEGRIERTER AUFNAHME УНИВЕРСАЛЬНЫЙ 3Д-ЩУП С ИНТЕГРИРОВАННЫМ ПАТРОНОМ 65 mm Ø 20 mm 50 mm Tasteinsätze/Насадки для щупов 207 mm lang/длинная 9010 0 90 Ø 7,5 mm mm 10 20 UNIVERSAL 3D-TASTER 80 M3 138,6 80 IP 67 20 Made in Germany 2 0.01 mm -2 70 30 30 1 -1 70 kurz/короткая 0 mm 60 40 6040 50 113 Ø 7,5 mm M3 69 mm 27 mm 4 mm 4 mm 8 mm Universal 3D-Taster mit integrierter Aufnahme Универсальный 3Д-щуп c интегрированным патроном Für einfachste Handhabung sorgt die integrierte Steilkegelaufnahme – Steilkegel Для наиболее простого обращения можно заказать встроенный зажим с конусом und Universal 3D-Taster bilden eine Einheit (DIN 69871, SK40 oder JIS B6339, (DIN 69871, SK40 или JIS B6339, BT40), который вместе с универсальным 3Д-щупом BT40). образует единый блок. Der Universal 3D-Taster ist ein sehr präzises und vielseitiges Messgerät für Универсальный 3Д-щуп является очень точным и многогранным измерительным Fräs- und Erodiermaschinen (isolierter Tasteinsatz). Er wird in die Frässpindel bzw. прибором для фрезерных и электроэрозионных станков (изолированная насад- in den Senkkopf eingespannt und ermöglicht es, die Spindelachse exakt an Werk- ка). Он зажимается в державку, вставляется в шпиндель фрезерного станка и stück- oder Vorrichtungskanten zu positionieren. Somit können schnell und einfach позволяет точно разместить ось шпинделя по кромке заготовки или кромке Werkstück-Nullpunkte gesetzt und Längenmessungen durchgeführt werden. устройства. Таким образом можно быстро и просто выставить нулевые точки за- Die Antastrichtung ist beliebig (X-, Y-, Z-Achse). Die Messuhr schlägt immer in die готовки и провести измерение длины. Направление прикладывания щупа произ- gleiche Richtung aus und zeigt den Abstand zwischen Spindelachse und Werkstück вольное (ось X, Y, Z). Измерительный прибор всегда отклоняется в одно и то же an. Sobald die Anzeige auf Null steht, befindet sich die Spindelachse genau an направление и показывает расстояние между осью шпинделя и заготовкой. Как der Werkstückkante. Auf Anhieb, ohne langes Probieren, ohne zu Rechnen, ohne только индикатор устанавливается на ноль, ось шнипделя находится точно на Vorzeichenprobleme. Das reduziert die Nebenkosten, steigert die Produktivität кромке заготовки. Сразу, без длительных проб, без расчетов, без проблем с ал- und entlastet die Mitarbeiter. гебраическими знаками. Это сокращает дополнительные расходы, повышает Es sind kurze wie auch lange Tasteinsätze verfügbar, die ohne Werkzeug gewech- производительность и разгружает персонал. selt werden können. Nach Wechsel eines Tasteinsatzes ist keine Neukalibrierung Имеются в наличии как короткие, так и длинные насадки, которые можно менять des Tasters erforderlich. без инструмента. После смены насадки не нужно проводить новую калибровку Zusätzliche Sicherheit bieten der vergrößerte Überfahrweg in Verbindung mit der щупа. Дополнительную страховку представляет собой увеличенный предельный путь bewährten Soll-Bruchstelle im Tasteinsatz. в сочетании с хорошо зарекомендовавшим себя местом запрограммированного раз- Für höchste Messgenauigkeit und Präzision werden alle Universal 3D-Taster bei der рушения в насадке щупа. Для максимальной точности измерения все универсаль- Montage einzeln vermessen und abgestimmt. ные 3Д-щупы при монтаже измеряются и согласуются в индивидуальном порядке. –– IP 67 spritzwassergeschützt – Влагостойкость по IP 67 Technische Daten/Технические данные Universal 3D-Taster mit integrierter Aufnahme inkl. kurzem Tasteinsatz Универсальный 3Д-щуп c интегрированным патроном вкл. короткую насадку Genauigkeit/Точность 0,01 mm/мм Länge ohne Einspannschaft/Длина без зажимного хвостовика 113 mm/мм Artikel/Артикул Bestell-Nr./Н° заказа Mit integrierter Aufnahme SK 30/с интегрированным патроном SK 30 80.364.30.FHN Mit integrierter Aufnahme SK 40/с интегрированным патроном SK 40 80.364.40.FHN Mit integrierter Aufnahme BT 30/с интегрированным патроном BT 30 80.365.30.FHN Mit integrierter Aufnahme BT 40/с интегрированным патроном BT 40 80.365.40.FHN Zubehör/Оснастка Kurzer Tasteinsatz Ø 4 mm/Короткая насадка диаметром 4 мм Kurzer Tasteinsatz Ø 4 mm/Короткая насадка диаметром 4 мм Langer Tasteinsatz Ø 8 mm/Длинная насадка диаметром 8 мм Bestell-Nr./Н° заказа 80.362.00 Langer Tasteinsatz Ø 8 mm/Длинная насадка диаметром 8 мм Technische Änderungen vorbehalten/Оставляем за собой право на техниче- Bestell-Nr./Н° заказа 80.363.00 ские изменения без предварительного уведомления Haimer GmbH · Weiherstr. 21 · 86568 Igenhausen · Germany · Tel./Телефон +49-82 57-99 88-0 · Fax/Факс +49-82 57-18 50 · haimer@haimer.de · www.haimer.com 3