
z 48 3939 8282 4848 56 ø40h6 ø40h6 Precision meets Motion Radial Bohr- Radial drilling Tête de perçage und Fräskopf and milling head et fraisage radial 38 38 x2 d x1 Bestell Nr.Order No. i x1 x2 z1 d nmax Tmax[1/min][Nm]Spannzangen (Seite 1.27)Collet (Page 1.27) 60.4025 CTX L 1:1 100 138 81 42 5000 50 250 430 E (2-16) 60.4025 CTX R 1:1 100 138 81 42 5000 50 250 430 E (2-16) 60.4025 CTX RL 1:1 100 138 81 42 5000 50 250 430 E (2-16) 60.4032 CTX L 1:1 100 138 85 50 5000 50 320 470 E (3-20) Mit OTSS-Leiste NG 200 statt CTX 60.4032 CTX R 1:1 100 138 85 50 5000 50 320 470 E (3-20) (Schutzrecht angemeldet) 60.4032 CTX RL 1:1 100 138 85 50 5000 50 320 470 E (3-20) With OTSS-plate write NG200 60.4025 CTX L/1 1:2 100 138 81 42 10000 50 250 430 E (2-16) instead of CTX 60.4025 CTX R/1 1:2 100 138 81 42 10000 50 250 430 E (2-16) 60.4025 CTX RL/1 1:2 100 138 81 42 10000 50 250 430 E (2-16) 60.4032 CTX L/2 2:1 100 138 93 50 3000 80 320 470 E (3-20) Ausführung L 60.4032 CTX R/2 2:1 100 138 93 50 3000 80 320 470 E (3-20) Links wie gezeichnet 60.4032 CTX RL/2 2:1 100 138 93 50 3000 80 320 470 E (3-20) Left hand design as shown à gauche suivant croquis 60.4025 L CTX L 1:1 120 158 81 42 5000 50 250 430 E (2-16) 60.4025 L CTX R 1:1 120 158 81 42 5000 50 250 430 E (2-16) Ausführung R 60.4025 L CTX RL 1:1 120 158 81 42 5000 50 250 430 E (2-16) spiegelbildlich 60.4032 L CTX L 1:1 120 158 85 50 5000 50 320 470 E (3-20) right hand design reversed 60.4032 L CTX R 1:1 120 158 85 50 5000 50 320 470 E (3-20) à droite inversé 60.4032 L CTX RL 1:1 120 158 85 50 5000 50 320 470 E (3-20) Ausführung RL 60.4025 L CTX L/1 1:2 120 158 81 42 10000 50 250 430 E (2-16) mit doppelverzahntem 60.4025 L CTX R/1 1:2 120 158 81 42 10000 50 250 430 E (2-16) DIN-Schaft (Lizenz Traub) 60.4025 L CTX RL/1 1:2 120 158 81 42 10000 50 250 430 E (2-16) with doubletoothed DIN shaft (licence Traub) 60.4032 L CTX L/2 2:1 120 158 93 50 3000 80 320 470 E (3-20) universelle pour broche et 60.4032 L CTX R/2 2:1 120 158 93 50 3000 80 320 470 E (3-20) contre broche (licence Traub) 60.4032 L CTX RL/2 2:1 120 158 93 50 3000 80 320 470 E (3-20) Radial Bohr- Radial drilling and Tête de perçage et und Fräskopf milling head fraisage radial 38 38 ø32 Mit OTSS-Leiste NG 200 statt CTX (Schutzrecht angemeldet) With OTSS-plate write NG200 instead of CTX Bestell Nr.Order No. i x1 x2 60.4032 D CTX 1:1 100 137 60.4032 LD CTX 1:1 120 157 Spannzangen Bestell Nr. nmax Tmax (Seite 1.27) Order No. [1/min] [Nm] Collet (Page 1.27) 60.4032 D CTX 5000 50 320 470 E (3-20) 60.4032 LD CTX 5000 50 320 470 E (3-20) ø50 x1 x2 5.76.4