2016 Таблица №26 НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫЕ ЯВЛЕНИЯ Table 26. TROUBLESHOOTING ВЫСОКАЯ ШЕРОХОВАТОСТЬ Рисунок / Picture POOR SURFACE QUALITY ОБРАБОТАННОЙ ПОВЕРХНОСТИ Описание и причины: Description and cause: На величину шероховатости обработанной поверхности влияет масса Numerous causes depending on the workpiece material, cutting conditions причин, среди которых можно (feed rate and cutting speed), the condition of the cutting edge, the extent назвать: материал заготовки, охлаждающая среда, исполнение и and type of wear, and the condition and rigidity of the machine-tool-wor- ОБРАБ. МАТЕРИА ЛЫ состояние режущей кромки инструмента, MACHINED MATERIALS kpiece assembly. режимы резания (в первую очередь, подача и скорость резания) и жесткость системы „станок - инструмент - заготовка“ - incorrect tool chosen - неправильный выбор инструмента - incorrect chip thickness - неправильная толщина снимаемой стружки - incorrect cutting speed - неправильно выбрана скорость резания - coolant is needed - обработка материала требует применения смазочно - охлаждающей - high feed rate жидкости - высокая подача ВЫБОР ИНСТРУМЕНТА CHOICE OF CUT TING TOOL Рекомендации:: Corrective measures: - применить чистовую СМП или же СМП с зачистной фаской - use a wiper insert - применить СМП с подходящей геометрией резания - use a cutting insert with the right geometry - снизить подачу - reduce the feed rate - изменить, по большей части, повысить скорость резания - change (usually increase) the cutting speed - применить охлаждение или смазку (MQL) - use a coolant - устранить причину возникновения вибраций - improve the stability of the tool and workpiece - применить инструмент с возможностью более точной установки и - change the chip cross section регулировки положения отдельных СМП (при фрезеровании) - select a more easy-cutting chip breaker - изменить толщину снимаемой стружки (изменить условия врезания) - increase the nose radius С ТРУЖК. ГЕОМ. СМП GEOMETRY OF INSERTS CUT TING GR ADES НЕРОВНОСТЬ ПОВЕРХНОСТИ ВСЛЕДСТВИЕ ОПИСАНИЕ СПЛАВОВ Рисунок / Picture VIBRATIONS ВИБРАЦИИ Описание и причины: Description and cause: Это весьма частое явление, к главным причинам которого относятся: This is a very common problem, which is mainly caused by an unbalanced несбалансированность инструмента, нежесткое закрепление workpiece or tool, unstable fixing of the workpiece, high cutting forces or обрабатываемой tool overhang. заготовки и высокие значения усилий резания. - низкая жесткость системы „станок – инструмент – заготовка“ - слишком большая глубина стружки (как аксиальная, так и радиальная) - биение - плохая уравновешенность заготовки, или инструмента ВЫБОР УС Л. РЕЗАНИЯ CHOICE OF CUT. CONDITIONS - большой вылет инструмента Рекомендации:: Corrective measures: WEAR T YPES - проверить надежность закрепления заготовки - improve the stability of the tool and workpiece - проверить надежность закрепления инструмента ВИДЫ ИЗНОС А СМП - reduce the depth of cut - уменьшить глубину резания - minimize tool overhang - применить инструмент с меньшим вылетом - reduce the cutting speed - отрегулировать скорость резания - use a tool with smaller setting angle - уменьшить толщину стружки (изменить условия резания или врезания) - reduce the chip cross section - выбрать другие: геометрию резания (самую острую и положительную) - use a tool with a low cutting resistance и материал инструмента - increase the feed rate - минимизировать усилия резания - применить инструмент с более - select a more easy-cutting chip breaker низким сопротивлением резанию - increase the nose radius - применить инструмент с меньшим углом в плане FURTHER INFORMATION СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 386