2016 ВВЕДЕНИЕ КОРРЕКЦИИ ПРИ ИЗМЕНЕНИИ РАДИУСА ПРИ ВЕРШИНЕ ПЛАСТИНЫ CORRECTION OF X AND Z COORDINATE BY РА ДИУС AND HOLDER Державка Координ. Радиус 02 Радиус 04 Радиус 08 Радиус 12 Радиус 16 Радиус 24 Радиус 32 holder coordinates Радиус 02 Радиус 04 Радиус 08 Радиус 12 Радиус 16 Радиус 24 Радиус 32 X -0,420 -0,280 0,000 0,280 0,560 1,121 1,681 SCFCR/L Z 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 X -0,040 -0,027 0,000 0,027 0,054 0,108 0,161 SCKCR/L Z 0,130 0,087 0,000 -0,087 -0,174 -0,348 0,521 ОБРАБ. МАТЕРИА ЛЫ MACHINED MATERIALS X -0,058 -0,039 0,000 0,039 0,078 0,155 0,233 SCLCR/L Z -0,062 -0,042 0,000 0,042 0,083 0,166 0,249 X -0,178 -0,119 0,000 0,119 0,237 0,474 0,711 SCXCR/L Z 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 X -0,309 -0,194 0,000 0,206 0,412 0,825 1,237 SDQCR/L Z -0,310 -0,206 0,000 0,268 0,499 0,961 1,423 X -0,504 -0,336 0,000 0,336 0,672 1,344 2,016 SDUCR/L ВЫБОР ИНСТРУМЕНТА Z -0,059 -0,039 0,000 0,041 0,082 0,162 0,242 CHOICE OF CUT TING TOOL X -0,520 -0,346 0,000 0,346 0,693 0,139 2,078 SDZCR/L Z 0,059 0,039 0,000 -0,041 -0,082 -0,162 -0,242 X -0,126 -0,084 0,000 0,084 0,168 0,337 0,051 SELPR/L Z -0,066 -0,044 0,000 0,044 0,088 0,176 0,264 X -0,149 -0,099 0,000 0,099 0,199 0,397 0,596 SEUCR/L Z -0,041 -0,027 0,000 0,027 0,053 0,107 0,160 С ТРУЖК. ГЕОМ. СМП GEOMETRY OF INSERTS X -0,148 -0,099 0,000 0,099 0,198 0,396 0,593 SEUPR/L Z -0,040 -0,027 0,000 0,027 0,053 0,107 0,160 Для внутреннего X -0,384 -0,256 0,000 0,256 0,512 1,024 1,537 SEXPR/L точенияInternal Z 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 blades X -0,249 -0,166 0,000 0,166 0,331 0,663 0,994 SSSCR/L Z 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 X -0,433 -0,289 0,000 0,289 0,577 1,154 1,731 CUT TING GR ADES STFCR/L ОПИСАНИЕ СПЛАВОВ Z 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 X -1,243 -0,828 0,000 0,828 1,657 3,314 4,971 SVLCR/L Z 0,239 0,692 0,000 -0,108 -0,215 -0,430 -0,645 X -1,027 -0,684 0,000 0,690 1,369 2,738 4,106 SVQBR/L Z -0,545 -0,363 0,000 0,363 0,726 1,452 2,178 X -1,027 -0,684 0,000 0,690 1,369 2,738 4,106 SVQCR/L Z -0,545 -0,363 0,000 0,363 0,726 1,452 2,178 X -1,259 -0,840 0,000 0,840 1,679 3,358 5,037 ВЫБОР УС Л. РЕЗАНИЯ SVUBR/L CHOICE OF CUT. CONDITIONS Z 0,099 -0,066 0,000 0,066 0,132 0,263 0,395 X -1,259 -0,840 0,000 0,840 1,679 3,358 5,037 SVUCR/L Z 0,099 -0,066 0,000 0,066 0,132 0,263 0,395 X -0,917 -0,611 0,000 0,611 1,222 2,445 3,667 SV XCR/L Z -0,696 -0,464 0,000 0,464 0,928 1,856 2,783 X -0,060 -0,039 0,000 0,039 0,079 0,158 0,237 WEAR T YPES SWLCR/L ВИДЫ ИЗНОС А СМП Z -0,060 -0,040 0,000 0,040 0,080 0,160 0,240 X -0,080 -0,053 0,000 0,053 0,107 0,213 0,319 SWUCR/L Z -0,034 -0,024 0,000 0,024 0,049 0,098 0,146 ACHTUNG - информация действительна для праворежущей державки, установленной как показано на рис. № 8. Для расточных левосторонних державок или державок другой ориентации необходимо сделать корректировку +/- (на значения X/Z) FURTHER INFORMATION ATTENTION - the data are valid for the right-side holders oriented as shown in picture 8. For internal holders, left-side holders or other СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ orientations it is necessary to correct or mark +/- (to substitute values X/Z) 362