2016 ВЫБОР СТАРТОВЫХ УС ЛОВИЙ РЕЗАНИЯ CHOICE OF INITIAL CUT TING CONDITIONS Шероховатость поверхности при точении Surface quality in turning Шероховатость обработанной поверхности при точении зависит от The quality of the machined surface in turning depends on the feed rate f подачи на оборот f и радиуса при вершине пластины r . Значения e and the Радиус of the insert r . The values of surface roughness R and e max шероховатости поверхности R и R показаны в следующих таблицах max a R are given in following tables 13a and 13b. a 13a и 13b. Шероховатость может зависeть такжe и от других факторов. There are other factors that can influence surface roughness, please take Пользуйтесь данными значениями как ориентировочными the given values as a guide. ОБРАБ. МАТЕРИА ЛЫ MACHINED MATERIALS 2 f R = . 1000 max 8.r e Таблица № 13a Table 13a Подача r ε Радиус / Радиус Feed f 0,1 0,2 0,4 0,5 0,8 1,0 1,2 1,5 1,6 2,0 2,4 2,5 3,0 3,2 3,5 4,0 5,0 6,0 8,0 [mm/rev] ВЫБОР ИНСТРУМЕНТА [мм/Об.] Шероховатость/ Surface R CHOICE OF CUT TING TOOL max (µm) 0,05 3,13 1,56 0,78 0,63 0,39 0,31 0,26 0,21 0,20 0,16 0,13 0,13 0,10 0,10 0,09 0,08 0,06 0,05 0,04 0,07 6,1 3,06 1,53 1,23 0,77 0,61 0,51 0,41 0,38 0,31 0,26 0,25 0,20 0,19 0,18 0,15 0,12 0,10 0,08 0,08 8,0 4,0 2,00 1,60 1,00 0,80 0,67 0,53 0,50 0,40 0,33 0,32 0,27 0,25 0,23 0,20 0,16 0,13 0,10 0,10 6,3 3,13 2,50 1,56 1,25 1,04 0,83 0,78 0,63 0,52 0,50 0,42 0,39 0,36 0,31 0,25 0,21 0,16 0,12 9,0 4,50 3,60 2,25 1,80 1,50 1,20 1,13 0,90 0,75 0,72 0,60 0,56 0,51 0,45 0,36 0,30 0,23 0,15 14 7,0 5,6 3,52 2,81 2,34 1,88 1,76 1,41 1,17 1,13 0,94 0,88 0,80 0,70 0,56 0,47 0,35 0,16 16 8,0 6,4 4,00 3,20 2,67 2,13 2,00 1,60 1,33 1,28 1,07 1,00 0,91 0,80 0,64 0,53 0,40 С ТРУЖК. ГЕОМ. СМП GEOMETRY OF INSERTS 0,18 20 10,1 8,1 5,1 4,05 3,38 2,70 2,53 2,03 1,69 1,62 1,35 1,27 1,16 1,01 0,81 0,68 0,51 0,20 13 10,0 6,3 5,0 4,17 3,33 3,13 2,50 2,08 2,00 1,67 1,56 1,43 1,25 1,00 0,83 0,63 0,22 15 12,1 7,6 6,1 5,0 4,03 3,78 3,03 2,52 2,42 2,02 1,89 1,73 1,51 1,21 1,01 0,76 0,25 20 16 9,8 7,8 6,5 5,2 4,88 3,91 3,26 3,13 2,60 2,44 2,23 1,95 1,56 1,30 0,98 0,27 23 18 11,4 9,1 7,6 6,1 5,7 4,56 3,80 3,65 3,04 2,85 2,60 2,28 1,82 1,52 1,14 0,30 28 23 14 11,3 9,4 7,5 7,0 5,6 4,69 4,50 3,75 3,52 3,21 2,81 2,25 1,88 1,41 0,32 32 26 16 13 10,7 8,5 8,0 6,4 5,3 5,1 4,27 4,00 3,66 3,20 2,56 2,13 1,60 0,35 38 31 19 15 13 10,2 9,6 7,7 6,4 6,1 5,1 4,79 4,38 3,83 3,06 2,55 1,91 CUT TING GR ADES ОПИСАНИЕ СПЛАВОВ 0,37 43 34 21 17 14 11,4 10,7 8,6 7,1 6,8 5,7 5,3 4,89 4,28 3,42 2,85 2,14 0,40 40 25 20 17 13 13 10,0 8,3 8,0 6,7 6,3 5,7 5,0 4,00 3,33 2,50 0,45 51 32 25 21 17 16 13 10,5 10,1 8,4 7,9 7,2 6,3 5,1 4,22 3,16 0,50 39 31 26 21 20 16 13 13 10,4 9,8 8,9 7,8 6,3 5,2 3,91 0,55 47 38 32 25 24 19 16 15 13 11,8 10,8 9,5 7,6 6,3 4,73 0,60 56 45 38 30 28 23 19 18 15 14 13 11,3 9,0 7,5 5,6 0,65 66 53 44 35 33 26 22 21 18 17 15 13 10,6 8,8 6,6 0,70 77 61 51 41 38 31 26 25 20 19 18 15 12,3 10,2 7,7 ВЫБОР УС Л. РЕЗАНИЯ 0,75 88 70 59 47 44 35 29 28 23 22 20 18 14 11,7 8,8 CHOICE OF CUT. CONDITIONS 0,80 80 67 53 50 40 33 32 27 25 23 20 16 13 10,0 0,85 90 75 60 56 45 38 36 30 28 26 23 18 15 11,3 0,90 101 84 68 63 51 42 41 34 32 29 25 20 17 13 0,95 113 94 75 71 56 47 45 38 35 32 28 23 19 14 1,00 104 83 78 63 52 50 42 39 36 31 25 21 16 1,20 120 113 90 75 72 60 56 51 45 36 30 23 WEAR T YPES 1,30 141 132 106 88 85 70 66 60 53 42 35 26 ВИДЫ ИЗНОС А СМП 1,40 163 153 123 102 98 82 77 70 61 49 41 31 1,50 176 141 117 113 94 88 80 70 56 47 35 1,60 160 133 128 107 100 91 80 64 53 40 1,70 181 151 145 120 113 103 90 72 60 45 1,80 203 169 162 135 127 116 101 81 68 51 1,90 226 188 181 150 141 129 113 90 75 56 2,00 208 200 167 156 143 125 100 83 63 2,20 252 242 202 189 173 151 121 101 76 2,50 260 244 223 195 156 130 98 FURTHER INFORMATION СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Опасность жёсткого стружкообразования / danger of hard chipbreaking 354