2016 ВЫБОР ИНСТРУМЕНТА CHOICE OF CUT TING TOOL Выбор радиуса при вершине пластины. Choosing the nose radius of the insert Радиус при вершине пластины - r (последняя двузначная цифра в The nose radius r (the last two digits in the ISO code of the indexable ε ε коде ISO ее обозначения) должен быть, по возможности, наибольшим. cutting insert) should be as large as possible. The nose radius of the insert, Его размер, вместе с углом при вершине СМП, определяется together with the insert shape, is what determines the resistance of the формой пластины, и оказывает влияние на устойчивость режущей cutting edge to plastic deformation. The larger the nose radius r , the better ε кромки к пластической деформации вершины: чем больший радиус the resistance to plastic deformation (damage to the cutting edge due to ОБРАБ. МАТЕРИА ЛЫ MACHINED MATERIALS закругления r , тем больше устойчивость к пластической деформации ε exceeding the thermal stability limit of the insert grade). A larger r also ε и к разрушению вершины пластины в результате превышения предела allows greater feed rates – however, this requires a stable machine-tool- теплостойкости материала СМП. Большая величина r позволяет ε workpiece setup. If the conditions are unstable when using a larger nose применение более высоких подач, но одновременно требует большей radius r , there is an increased risk of vibrations. жесткости системы “станок – инструмент – заготовка”. В случае ε обработки нежестких заготовок СМП с большим радиусом пластины Use the following nonogram to choose the nose radius (picture 3.): при вершине, возрастает вероятность возникновения вибраций. Для первого выбора радиуса СМП можно применить номограмму № 3: ВЫБОР ИНСТРУМЕНТА Рисунок № 3 Picture 3. CHOICE OF CUT TING TOOL Подача f Eckenradius Глубина резания a p Feed f Nose radius Cutting depth a p [мм/об] / [mm/rev] [mm] [mm] С ТРУЖК. ГЕОМ. СМП GEOMETRY OF INSERTS Interrupted cut Continuous cut CUT TING GR ADES ОПИСАНИЕ СПЛАВОВ Прерывистое резание Непрерывное резание ВЫБОР УС Л. РЕЗАНИЯ CHOICE OF CUT. CONDITIONS WEAR T YPES ВИДЫ ИЗНОС А СМП Пример применения номограммы: Example of using the nonogram: Выбрав подачу (или максимальную подачу) (точка A) и глубину резания The size of the nose radius with respect to interrupted or continuous cut a (точка B), при которых будет данная СМП работать, получаем p can be found on the middle axis at the intersection (point C) between the значение радиуса при вершине пластины для условий прерывистого/ chosen feed or the maximum feed which will be used (point A) and the непрерывного резания (точка C), как результат пересечения отрезка chosen depth of cut a (point B) (choose the maximum again). p FURTHER INFORMATION A-B и средней вертикальной оси номограммы. СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 296