Каталог ARNO оснастка для токарного и фрезерного оборудования - страница 28

ARNO® DIN 69880 Gewindeschneid-Schnellwechselfutter Quick change tapping chuck Mandrins de taraudage a changement rapide mit Längenausgleich auf Zug und Druck with axial compensation by compression or extension is provided 1 avec compensation en compressionet en extension Bezeichnung für Gewindebohrer Schaft-ø Längenausgleich für Schnellwechseleinsätze Designation d d1 D1 l for tap Shank-ø Compensation stroke for quick change tapping adaptors Désignation pour taraud Mâle-ø Compensation pour adapteurs a changement rapide Druck Zug Compression Extension Compression Extension 32400/VDI 20 20 19 38 55 M3-M12 2,8-12 9 9 19/… 32400/VDI 25 25 19 38 55 M3-M12 2,8-12 9 9 19/… 32400/VDI 30 30 19 38 55 M3-M12 2,8-12 9 9 19/… 32400/VDI 40 40 19 38 55 M3-M12 2,8-12 9 9 19/… 32600/VDI 20 20 31 55 77 M6-M20 6,0-22 15 15 31/… 32600/VDI 25 25 31 55 77 M6-M20 6,0-22 15 15 31/… 32600/VDI 30 30 31 55 77 M6-M20 6,0-22 15 15 31/… 32600/VDI 40 40 31 55 77 M6-M20 6,0-22 15 15 31/… Schnellwechseleinsätze auf Seite 4.17 - 4.18. Quick change tapping adaptors see on page 4.17 - 4.18. Cassettes à changement rapide, voir pages 4.17 - 4.18. Hinweis: Gewindeschneid-Schnellwechselfutter ist mit externer Kühlmittelzufuhr ausgeführt. Remark: Quick change tapping chuck is designed with external coolant supply. Remarque: Le mandrin de taraudage à changement rapide est exécuté avec alimentation externe en réfrigérant. Alle Abmessungen in mm 1.25 Dimensions in mmToutes les mesures sont données en mm 1.25