Inhalt Contents Содержание Seite / Page / Стр. Über uns About us О компании 4 / 12 / 20 Service weltweit Service worldwideARNO-DrehsystemeTurning SystemsСервисСистема токарной обработки 8 / 16 / 2410 / 18 / 260 Außenbearbeitung External Machining Наружная токарная обработка • ISO-Bezeichnungssystem • ISO-Designation System • Система обозначений ISO 30 – 31 • Übersicht•Halter und Ersatzteile • Overview • Обзор•Holder and Spare Parts•Державки и комплектующие 32 – 3536–104 1 Innenbearbeitung Internal Machining Внутренняя токарная обработка • ISO-Bezeichnungssystem • ISO-Designation System • Система обозначений ISO 106 – 107 • Übersicht • Overview • Обзор•Bohrstangen und Ersatzteile•Boring Bars and Spare Parts• Державки и комплектующие108–109110–1542 Wendeschneidplatten Indexable Inserts Пластины • ISO-Bezeichnungssystem • ISO-Designation System • Система обозначений ISO 156 – 157 • Übersicht / Vorauswahl • Overview / Preselection • Обзор 158 – 160 • ARNO-Spanformgeometrien • Chip Breakers • Геометрия стружколомов 161 – 183 • Wendeschneidplatten • Indexable Inserts • Сменные пластины – Hartmetall – Carbide – Твердый сплав 184 – 231 – Hochpositiv – High Positive – Высокопозитивные 232 – 257 – Cermet – Cermet – Кермет 258 – 271 – Hochharte Schneidstoffe – CBN / PCD– HSS-Schneidstoff– HSS – Сверхтвердые режущие материалы– HSS 272 – 292293–296 3 DECO-Cut DECO-Cut DECO-Cut • Übersicht • Overview • Обзор 298 – 299 • Halter und Ersatzteile • Holders and Spare Parts • Державки и комплектующие 300 – 303 • Wendeschneidplatten•Anwendungshinweise • Indexable Inserts•Application Reference• Сменные пластины•Рекомендации по применению 304 – 320321–322 4 Gewindedrehen Thread Turning Нарезание резьбы • Übersicht / Ausführungen • Overview Thread Types • Обзор типов резьбы 324 – 325 • Gewindearten • Insert Preselection • Рекомендации по выбору 326 – 331 • Halter und Ersatzteile • Holders and Spare Parts • Державки и комплектующие•Wendeschneidplatten•Indexable Inserts•Сменные пластины•Unterlegplatten für Halter•Support Pads for Holders•Опорные пластины332–346348–420421–4225 Informationen Information Информация • Vergleichstabellen • Material – Cross Reference • Таблица взаимозаменяемости материалов 426 – 430 • Verschleiß und Abhilfe • Insert Wear and Solutions • Проблемы и рекомендации по устранению 431 – 433 • Anwendungshinweise•Empfohlene Schnittwerte•Application Reference • Рекомендации по применению•Recommended Cutting Data•Рекомендуемые режимы резания434–440441–465i Alphanumerischer Alphanumerical Алфавитный Index index указатель 466 – 468 A Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. / Technical changes, errors and comissions excepted. / Возможны опечатки и исправления.